Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro nožní ovládání, jmenovitě pedály stavebních vozidel a mobilních zemědělských strojů a zemědělských vozidel s hydraulickými jednotkami
Danish[da]
Fodbetjente indretninger, nemlig pedaler til entreprenørmateriel og til mobile maskiner og befordringsmidler med hydraulikenheder til brug på land
German[de]
Fußbedienungsgeräte nämlich Pedale von Baufahrzeugen und von mobilen Landmaschinen und Landfahrzeugen mit Hydraulikeinheiten
Greek[el]
Ποδοκίνητες συσκευές συγκεκριμένα πετάλια οχημάτων κατασκευών και φορητών γεωργικών μηχανημάτων και χερσαίων οχημάτων με υδραυλικές μονάδες
English[en]
Foot control apparatus, namely pedals for construction vehicles, mobile agricultural machines and land vehicles with hydraulic units
Spanish[es]
Manipuladores de pie en concreto pedales de vehículos para la construcción y de máquinas agrícolas móviles y vehículos agrícolas con unidades hidráulicas
Estonian[et]
Jalgjuhtimisseadmed, nimelt ehitussõidukite ja mobiilsete põllumajandusmasinate ja hüdraulikaüksustega maismaasõidukite pedaalid
Finnish[fi]
Jaloilla ohjattavat käyttölaitteet, nimittäin hydraulisilla yksiköillä varustettujen rakennusajoneuvojen ja liikkuvien maatalouskoneiden sekä maa-ajoneuvojen polkimet
French[fr]
Appareils de commande au pied, à savoir pédales de véhicules de construction et de machines agricoles mobiles et véhicules agricoles munis d'unités hydrauliques
Hungarian[hu]
Lábbal működtethető készülékek, mégpedig hidraulikus egységekkel rendelkező építőipari járművek és mobil mezőgazdasági gépek és mezőgazdasági járművek pedáljai
Italian[it]
Dispositivi ad azionamento a pedale, ovvero pedali di veicoli edili nonché macchine e veicoli terrestri mobili con unità di controllo idrauliche
Lithuanian[lt]
Kojiniai valdymo aparatai, būtent statybinių transporto priemonių ir kilnojamųjų žemės ūkio mašinų ir sausumos susisiekimo priemonų su hidrauliniais įrenginiais pedalai
Latvian[lv]
Ar kāju darbināmas ierīces, proti, celtniecības transportlīdzekļu un mobilu sauszemes iekārtu un sauszemes transportlīdzekļu ar hidraulikas ietaisēm pedāļi
Maltese[mt]
Tagħmir għat-tħaddim bis-saqajn, jiġifieri pedali għal vetturi tal-bini u ta' makkinarju agrikolu li jista' jinġarr u ta' vetturi ta' l-art b'unitajiet idrawliċi
Dutch[nl]
Voetbedieningstoestellen te weten pedalen van bouwvoertuigen en van mobiele landbouwmachines en voertuigen met hydraulische units
Polish[pl]
Urządzenia obsługiwane stopą, mianowicie pedały pojazdów budowlanych i przenośnych maszyn rolniczych i pojazdów rolniczych z jednostkami hydraulicznymi
Portuguese[pt]
Aparelhos de operação com o pé, nomeadamente pedais de veículos de construção e de máquinas agrícolas móveis e de veículos terrestres com unidades hidráulicas
Slovak[sk]
Prístroje na ovládanie nohami, menovite pedále stavebných vozidiel a mobilných poľnohospodárskych strojov a poľnohospodárskych vozidiel s hydraulickými zariadeniami
Slovenian[sl]
Nožne upravljalne naprave, in sicer pedali gradbenih vozil in mobilnih poljedelskih strojev in poljedelskih vozil s hidravličnimi enotami
Swedish[sv]
Fotmanövreringsdon, nämligen pedaler för byggfordon och mobila landmaskiner och landfordon med hydrauliska enheter