Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli se to stane, nedej Bůh, a Lewise pověsí, myslíš, že to bude zpráva dne?
Danish[da]
Tror du, det vil gå stille af, hvis Lewis bliver hængt?
German[de]
Falls Lewis wirklich gehängt werden sollte, glaubst du nicht, dass es dann Schlagzeilen gäbe?
Greek[el]
Ας πουμε οτι η υποθεση παει ασχημα και, ω μη γενοιτο, ο Λουις κρεμαστει, δε νομιζεις πως θα γινει πρωτοσελιδο?
English[en]
If this goes down, God forbid, and Lewis hangs, you don't think this is gonna be headline news?
French[fr]
Si Lewis est pendu, et pourvu que ça n'arrive pas, ça fera la une des journaux.
Croatian[hr]
Ako ovo propadne i Lewisa obese, mislis da ovo nece biti " prva vest "?
Hungarian[hu]
Mondjuk, hogy ez lefut, Isten megbocsát és Lewis meghal, nem gondolod, hogy az újságok címlapján fog megjelenni?
Italian[it]
Se, Dio non voglia, impiccano dawero Lewis, non credi che la notizia si diffonderà?
Dutch[nl]
Als Lewis echt wordt opgehangen... denk je dan niet dat dat voorpaginanieuws is?
Polish[pl]
Jeśli coś się zawali, Boże broń, i Lewisa powieszą, myślisz, że napiszą o tym na pierwszych stronach gazet?
Portuguese[pt]
Se, tomara Deus que não, realmente, enforcarem Lewis... não acha que a notícia vai se espalhar?
Slovenian[sl]
Če bi Lewisa, bognedaj, obesili, bi bilo to na naslovnici.
Chinese[zh]
和 , 上帝保佑 , OK , 刘易斯 挂 起 , 你 不 觉得 这 将 是 一样 , 头条新闻 ?