Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният орган се уведомява за всяка промяна относно жилищното настаняване на сезонния работник.
Czech[cs]
Příslušný orgán je informován o jakékoli změně ubytování sezónního pracovníka.
Danish[da]
Den kompetente myndighed meddeles enhver ændring af sæsonarbejderens indkvartering.
German[de]
Die zuständige Behörde wird über jeden Wechsel der Unterkunft des Saisonarbeiters unterrichtet.
Greek[el]
Η αρμόδια αρχή ενημερώνεται για οιαδήποτε αλλαγή καταλύματος του εποχικού εργαζόμενου.
English[en]
The competent authority shall be informed of any change of accommodation of the seasonal worker.
Spanish[es]
Deberá informarse a la autoridad competente de cualquier cambio en el alojamiento de los trabajadores temporeros.
Estonian[et]
Pädevaid asutusi teavitatakse mis tahes muudatustest seoses hooajatöötaja majutusega.
Finnish[fi]
Toimivaltaiselle viranomaiselle on ilmoitettava kaikista kausityöntekijän majoituksessa tapahtuvista muutoksista.
French[fr]
L'autorité compétente est informée de tout changement de logement du travailleur saisonnier.
Croatian[hr]
Nadležno tijelo mora biti obaviješteno o bilo kakvim promjenama smještaja sezonskog radnika.
Italian[it]
L'autorità competente è informata di ogni cambiamento di alloggio del lavoratore stagionale.
Lithuanian[lt]
Kompetentinga valdžios institucija informuojama apie bet kokį sezoninio darbuotojo būsto pakeitimą.
Latvian[lv]
Kompetento iestādi informē par jebkuru sezonas darbinieka mājokļa maiņu.
Maltese[mt]
L-awtorità kompetenti għandha tiġi informata bi kwalunkwe tibdil ta' akkomodazzjoni tal-ħaddiem staġjonali.
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteit wordt in kennis gesteld van iedere verandering van huisvesting van de seizoenarbeider.
Polish[pl]
O zmianie zakwaterowania pracownika sezonowego informuje się odpowiedni organ.
Portuguese[pt]
A autoridade competente é informada de quaisquer alterações ao alojamento do trabalhador sazonal.
Slovak[sk]
Príslušnému orgánu sa oznámi akákoľvek zmena ubytovania sezónneho pracovníka.
Slovenian[sl]
Pristojni organ se obvesti o kakršni koli spremembi nastanitve sezonskega delavca.
Swedish[sv]
Den behöriga myndigheten ska informeras om säsongsarbetaren flyttar till en annan bostad.