Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون كل شيء أفضل في النهار
Bulgarian[bg]
Всичко изглежда по-добре на дневна светлина.
Bosnian[bs]
Sve je bolje na jutarnjem svjetlu.
English[en]
Everything looks better in the light of day.
Spanish[es]
Todo parece mejor a la luz del día.
Finnish[fi]
Kaikki näyttää paremmalta päivänvalossa.
French[fr]
Tout paraît meilleur à la lumière du jour.
Hebrew[he]
הכל נראה טוב יותר באורו של יום.
Croatian[hr]
Sve je bolje na jutarnjem svjetlu.
Hungarian[hu]
Minden jobbnak látszik napfénynél.
Italian[it]
Tutto appare migliore alla luce del giorno.
Portuguese[pt]
Tudo fica melhor na luz do dia.
Russian[ru]
Утро вечера мудреннее.
Serbian[sr]
Sve je bolje na jutarnjem svjetlu.
Turkish[tr]
Gün aydınlandığında her şey daha güzel görünecek.