Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 15 октомври 2009 г. бе преведен третият транш в размер на 10,335 млн. USD от заем от ЕОАЕ за Украйна[17].
Czech[cs]
Třetí tranše úvěru Euratomu Ukrajině[17] ve výši 10,335 milionu USD byla vyplacena 15. října 2009.
Danish[da]
Den tredje rate på 10,335 mio. USD af et Euratom-lån til Ukraine[17] blev udbetalt den 15. oktober 2009.
German[de]
Die dritte Tranche von 10 335 Mio. USD im Rahmen eines Euratom-Darlehens für die Ukraine[17] wurde am 15.
Greek[el]
Η τρίτη δόση ύψους 10.335 εκατ. USD ενός δανείου Ευρατόμ στην Ουκρανία[17] εκταμιεύθηκε στις 15 Οκτωβρίου 2009.
English[en]
The third tranche of USD 10.335 million for a Euratom loan in Ukraine[17] was disbursed on 15 October 2009.
Spanish[es]
El tercer tramo de 10,335 millones de dólares de un préstamo Euratom en favor de Ucrania[17] se desembolsó el 15 de octubre de 2009.
Estonian[et]
Kolmas 10 335 miljoni euro suurune väljamakse Euratomi laenu raames Ukrainale[17] tehti 15. oktoobril 2009.
Finnish[fi]
Lokakuun 15. päivänä 2009 nostettiin kolmas 10,335 miljoonan Yhdysvaltain dollarin erä Ukrainalle myönnetystä Euratom-lainasta[17].
French[fr]
La troisième tranche de 10,335 millions USD d’un prêt Euratom à l'Ukraine[17] a été versée le 15 octobre 2009.
Hungarian[hu]
Az Ukrajnának nyújtott Euratom-kölcsön[17] 10,335 millió USD összegű harmadik részletét 2009. október 15-én fizették ki.
Italian[it]
Il 15 ottobre 2009 è stata erogata la terza quota di importo pari a 10,335 milioni di USD per un prestito EURATOM in Ucraina[17] .
Lithuanian[lt]
Trečioji 10,335 mln. USD dalis Euratomo paskolai Ukrainoje[17] buvo išmokėta 2009 m. spalio 15 d.
Latvian[lv]
Trešā daļa 10,335 miljardu euro apmērā tika izmaksāta kā Euratom aizdevums Ukrainai[17] 2009. gada 15. oktobrī.
Maltese[mt]
It-tielet porzjon tal-USD 10,335 miljuni għal self mill-Euratom fl-Ukraina[17] tħallas fil-15 ta' Ottubru 2009.
Dutch[nl]
De derde tranche ten belope van 10,335 miljoen USD van een Euratom-lening in Oekraïne[17] is op 15 oktober 2009 uitbetaald.
Polish[pl]
W dniu 15 października 2009 r. wypłacono trzecią transzę pożyczki Euratomu dla Ukrainy[17], w kwocie 10,335 mln USD.
Portuguese[pt]
A terceira parcela de 10,335 milhões de dólares de um empréstimo Euratom à Ucrânia[17] foi desembolsada em 15 de Outubro de 2009.
Romanian[ro]
Cea de a treia tranșă, în valoare de 10,335 milioane USD, a unui împrumut Euratom destinat Ucrainei[17] a fost plătită la 15 octombrie 2009.
Slovak[sk]
Úhrada tretej tranže úveru od Euratomu v Ukrajine[17] vo výške 10,335 milióna USD sa uskutočnila 15. októbra 2009.
Slovenian[sl]
Tretja tranša v višini 10,335 milijona USD je bila v okviru posojila Euratoma Ukrajini[17] izplačana 15. oktobra 2009.
Swedish[sv]
Den tredje delen på 10,335 miljoner dollar för ett Euratom-lån till Ukraina[17] utbetalades den 15 oktober 2009.