Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
" Klar, was Schnüfflern passiert. "
Greek[el]
" Να τι παθαίνουν οι περίεργοι. "
English[en]
" You know what happens to nosy people. "
Spanish[es]
" Esto les pasa a los entrometidos ".
French[fr]
" On sait ce qui arrive aux curieux. "
Hebrew[he]
". אתה יודע מה קורה לאנשים סקרנים "
Hungarian[hu]
" tudod mi lesz a kíváncsi emberrel "
Dutch[nl]
" Je weet wat'n bemoeial overkomt. "
Portuguese[pt]
" Sabe o que acontece a curiosos? "
Romanian[ro]
" Ştii ce se întâmplă cu oamenii care îşi vâră nasul peste tot. "
Serbian[sr]
" Znaš šta se desi njuškalima. "
Turkish[tr]
" Meraklı insanlara ne olduğunu bilirsin. "