Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men lad os aldrig glemme, at modstand mod undertrykkelse er en umistelig ret for folk, som ønsker at forblive frie.
German[de]
Vergessen Sie jedoch nie, dass der Widerstand gegen Unterdrückung ein unveräußerliches Recht der Völker ist, die frei bleiben wollen.
English[en]
Never forget, however, that resistance to oppression is an inalienable right of peoples who wish to remain free.
Finnish[fi]
Älkää kuitenkaan koskaan unohtako, että vapauteen pyrkivillä kansoilla on peruuttamaton oikeus vastustaa sortoa.
Italian[it]
Non dimentichiamo, tuttavia, che la resistenza all’oppressione è un diritto inalienabile dei popoli che desiderano rimanere liberi.
Dutch[nl]
Vergeet echter niet dat verzet tegen onderdrukking een onvervreemdbaar recht is van al die volkeren die vrij verkiezen te blijven.
Portuguese[pt]
Não esqueçam nunca, porém, que a resistência à opressão é um direito inalienável dos povos que desejam permanecer livres.
Swedish[sv]
Vi får emellertid aldrig glömma att de folk som vill bevara sin frihet har en oförytterlig rätt att bjuda motstånd mot allt förtryck.