Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам да гледам как светват очите им, когато най-накрая ги наредят.
Bosnian[bs]
Volim da posmatram kako njihove oči zasijaju kada je konačno sastave.
Greek[el]
Μου αρέσει να βλέπω τα μάτια τους να σπινθηρίζουν όταν τα συνδυάζουν όλα μαζί τελικά.
English[en]
I love watching their eyes light up when they finally put it all together
Spanish[es]
Adoro ver como se les iluminan los ojos cuando finalmente logran armarlo.
Finnish[fi]
Heidän ilmeensä kirkastuu, kun he saavat tämän kokoon.
French[fr]
J'adore voir leurs yeux s'allumer quand ils mettent les dernières pièces.
Hungarian[hu]
Imádom nézni, ahogy felcsillan a szemük... amikor végre teljesen kirakják.
Italian[it]
Mi piace guardare i loro occhi che si illuminano quando finalmente riescono a terminarlo.
Dutch[nl]
Ik geniet ervan als hun ogen ervan gaan schitteren. Als ze het uiteindelijk in elkaar hebben gezet.
Polish[pl]
Uwielbiam patrzeć jak ich oczy błyszczą kiedy wreszcie ułożą je do końca.
Portuguese[pt]
Adoro ver o olhar delas quando finalmente conseguem montar tudo.
Romanian[ro]
Imi place sa vad cum li se lumineaza privirile atunci cand le pun pe toate la un loc intr-un final.
Serbian[sr]
Volim da posmatram kako njihove oci zasijaju kada je konacno sastave.
Turkish[tr]
Bunu tamamladıkları zaman gözlerinde oluşan parlak ışığı seviyorum.
Chinese[zh]
當他 們 把 圖 拼好 的 那一刻 我 喜歡 觀察 他們 瞪 大 眼睛