Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От какъв характер е посещението ви в Неапол?
Czech[cs]
Jaký je důvod vaší návštěvy v Neapoli?
Danish[da]
Hvad skal De i Napoli?
German[de]
Was ist der Grund lhres Besuchs in Neapel?
Greek[el]
Ποια είναι η φύση της επίσκεψής σας στην Νάπολη;
English[en]
What's the, er, nature of your visit to Naples?
Basque[eu]
Zer dela eta etorri zara Napoles-era?
Finnish[fi]
Mitä asiaa teillä on Napoliin?
Croatian[hr]
Koja je svrha tvog posjeta Napulju?
Hungarian[hu]
Milyen jellegű látogatást tesz Nápolyban?
Indonesian[id]
Apa tujuanmu datang ke Naples?
Italian[it]
Per quale motivo è a Napoli?
Korean[ko]
나폴리를 방문한 이유는 뭐죠?
Dutch[nl]
Wat is de reden van uw bezoek aan Napels?
Polish[pl]
Jaki jest cel pańskiej wizyty w Neapolu?
Portuguese[pt]
Qual a natureza de sua visita a Nápoles?
Romanian[ro]
În ce scop aţi venit la Napoli?
Russian[ru]
Зачем вы приехали в Неаполь?
Serbian[sr]
Koja je svrha tvog posjeta Napulju?
Vietnamese[vi]
Mục đích chuyến đi của anh đến Naples là gì?