Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би ключалката е от другата страна.
Czech[cs]
Možná je zámek z druhý strany, nebo co.
Greek[el]
'lσως η κλειδαριά είναι από την άλλη πλευρά ή κάτι τέτοιο.
English[en]
Maybe the lock's on the other side or something.
Spanish[es]
Tal vez la cerradura está del otro lado o algo asi.
Finnish[fi]
Jospa lukko onkin ulkopuolella tai jotakin.
French[fr]
Peut-être que de la serrure de l'autre côté ou quelque chose.
Indonesian[id]
Mungkin terkunci dari sebelah luar.
Italian[it]
Forse la serratura e'dall'altra parte o qualcosa del genere.
Polish[pl]
Być może zamka z innej strony lub coś.
Portuguese[pt]
Talvez sejam as chaves do outro lado ou algo parecido.
Romanian[ro]
Poate lacătul e pe cealaltă parte sau ceva de genul.
Russian[ru]
Может замок с другой стороны?