Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Сега нека си представим, че всеки отделен връх на корен работи в мрежа с всички останали.
Czech[cs]
Představme si, že každá špička kořene spolupracuje se sítí dalších kořenů.
German[de]
Stellen wir uns vor, dass jede einzelne Wurzelspitze in Verbindung mit allen anderen steht.
Greek[el]
Ας φανταστούμε τώρα ότι κάθε μία κορυφή ρίζας δουλεύει σε δίκτυο με όλες τις άλλες.
English[en]
Now let's imagine that each single root apex is working in network with all the others.
Spanish[es]
Ahora, imaginemos que cada ápice de la raíz trabaja en red con todos los demás.
Persian[fa]
حال تصور کنید که هر نوك ریشه در شبکهای به همراه همه ریشههای دیگر در حال کار است.
Finnish[fi]
Kuvitelkaamme, että jokaisen juuren kärki toimii verkostossa kaikkien muiden kanssa.
French[fr]
Maintenant imaginons que chaque cerveau de plante travaille en réseau avec les autres.
Croatian[hr]
Zamislimo sada da svaki pojedini vrh korijena radi u mreži sa svima drugima.
Hungarian[hu]
Képzeljük el, hogy minden egyes gyökérvégződés a többivel összekapcsolódva működik.
Indonesian[id]
Sekarang mari kita bayangkan bahwa tiap ujung akar bekerja dalam jaringan dengan ujung-ujung akar lainnya.
Italian[it]
Ora immaginiamo che ogni singolo apice radicale lavori in collaborazione con tutti gli altri.
Japanese[ja]
ここで一つ一つの根端が 他の根端とともに ネットワークを作っていると考えてください
Korean[ko]
자, 그럼 한번 상상해 보세요. 각각의 뿌리 끝부분이 다른것들과 네트워크를 이룹니다.
Macedonian[mk]
Сега да замислиме дека секој врв на коренот работи во мрежа со сите други.
Dutch[nl]
Stel je eens voor dat ieder worteluiteinde op zich in een netwerk samenwerkt met al de andere.
Polish[pl]
Wyobraźmy sobie teraz, że każdy z wierzchołków korzeni jest połączony z innymi w sieci.
Portuguese[pt]
Vamos imaginar que cada ápice radicular trabalha em rede com todos os outros.
Romanian[ro]
Să ne imaginăm că fiecare extremitate lucrează în reţea cu toate celelalte.
Russian[ru]
Давайте представим, что каждый кончик корня работает совместно со всеми остальными.
Slovak[sk]
Teraz si predstavme, že každý jeden koreňový vlások spolupracuje v sieti s ostatnými.
Thai[th]
ที่นี้เรามาลองคิดเล่นๆ ว่ารากฝอยแต่ละเส้นนั้นทํางาน เหมือนกับเป็นเครือข่าย ร่วมกับรากฝอยอื่นๆ
Turkish[tr]
Şimdi her bir kökucunun diğerleriyle bir ağ örgüsü altında çalıştığını düşünelim.
Vietnamese[vi]
Bây giờ hãy tưởng tượng mỗi chóp rễ đơn đang làm việc trong một mạng lưới cùng với những chóp rễ khác.
Chinese[zh]
我们假想 每一个根端 都与所有其他的根端在网络中一起工作。