Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
Es curioso, nunca me habían desafiado a un duelo
Finnish[fi]
Outoa, ettei minua ole ennen haastettu kaksintaisteluun
French[fr]
C' est étrange, car on ne m' a jamais provoqué en duel auparavant
Croatian[hr]
Znate, čudno je da nikad prije nisam izazvan na dvoboj
Dutch[nl]
Het is eigenlijk wel grappig, dat ik nooit uitgedaagd ben voor een tweekamp
Slovenian[sl]
Hecno, da me ni še nihče izzval na dvoboj
Swedish[sv]
Vet du det är lustigt att...... jag aldrig blivit utmanad på duell tidigare
Chinese[zh]
這 是 件 有趣 的 事情我 以前 從未 接受 過 如此 挑戰