Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf den großen Märkten werden Ananas, Aprikosen, Pfirsiche, Äpfel, Weintrauben, Wassermelonen, Warzenmelonen, Birnen, Pampelmusen, Mammeiäpfel, Breiäpfel, Orangen, Mandarinen, Bananen und Feigen feilgeboten sowie eine große Auswahl von Beeren.
Greek[el]
Στις μεγάλες αγορές του υπάρχουν εκατοντάδες περίπτερα φρούτων, που προσφέρουν ανανάδες, βερύκοκκα, ροδάκινα, μήλα, σταφύλια, καρπούζια, μηλοπέπονα, απίδια, φράπες, μαμμέες, σαπότες, πορτοκάλια, μανταρίνια, μπανάνες, σύκα και μια μεγάλη ποικιλία μούρων.
English[en]
Its large markets feature hundreds of fruit stands offering pineapples, apricots, peaches, apples, grapes, watermelons, cantaloupes, pears, grapefruits, mammees, sapotes, oranges, tangerines, bananas, figs, and a great variety of berries.
Spanish[es]
Sus mercados grandes dan prominencia a centenares de puestos de fruta que ofrecen piñas, albaricoques, duraznos, manzanas, uvas, sandías, melones, peras, toronjas, mameyes, zapotes, naranjas, mandarinas, plátanos, higos y una variedad grande de moras.
Finnish[fi]
Luonteenomaisia sen suurille toreille ovat sadat hedelmäkojut, joissa on tarjolla ananaksia, aprikooseja, persikoita, omenoita, viinirypäleitä, vesimeloneja, kukkaromeloneja, päärynöitä, grapehedelmiä, mammiomenoita, marmelaatihedelmiä, appelsiineja, mandariineja, banaaneja, viikunoita ja monia erilaisia marjoja.
French[fr]
Sur ses vastes marchés on en voit de nombreuses variétés : ananas, abricots, pêches, pommes, raisins, pastèques, cantaloups, poires, pamplemousses, mammées, sapotes, oranges, mandarines, bananes, figues et quantité de baies.
Italian[it]
Nei suoi immensi mercati ci sono centinaia di banchi di frutta in cui sono in mostra ananas, albicocche, pesche, mele, uva, cocomeri, meloni, pere, pompelmi, albicocche di San Domingo, sapote, arance, mandarini, banane, fichi e una grande varietà di bacche.
Japanese[ja]
メキシコの大きな市場で目立つのは,パイナップル・アンズ・モモ・リンゴ・ブドウ・スイカ・まくわうり・ナシ・グレープフルーツ・マーメイの実・アカテツの実・オレンジ・オオベニミカン・イチヂク,そして幾種類ものイチゴを売る何百というくだもの店です。
Norwegian[nb]
På de store torgene finnes det hundrevis av fruktstander hvorfra det blir solgt ananas, aprikoser, ferskener, epler, druer, meloner, pærer, grapefrukt, appelsiner, mandariner, bananer, fikener og en mengde forskjellige slags bær.
Dutch[nl]
Er staan honderden fruitstalletjes op de markten met uitstallingen van ananas, abrikozen, perziken, druiven, watermeloenen, kanteloepen, peren, grapefruits, mammi-appels, „sapodilla’s” (in Indonesië „sawo’s” genoemd), sinaasappelen, mandarijntjes, bananen, vijgen en allerlei soorten bessen.
Portuguese[pt]
Seus grandes mercados ostentam centenas de barracas de frutas que oferecem abacaxis, abricós, pêssegos, maçãs, uvas, melancias, cantalupos, pêras, toranjas, sapotas, saputis, laranjas, tangerinas, bananas, figos e grande variedade de amoras.