Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- den anden udvej hviler paa en sammenhaengende metodologi, der bestaar i at medregne miljoeaspekterne i nationalregnskaberne via satellitregnskaber for miljoeet.
German[de]
- ein logisch zusammenhängendes Verfahren, bei dem Umweltaspekte auf der nationalen Berechnungsebene durch die Erstellung von Umwelt-Satellitenkonten einbezogen werden.
Greek[el]
- η άλλη προσέγγιση στηρίζεται σε μια συνεπή μεθοδολογία η οποία λαμβάνει υπόψη τις περιβαλλοντικές πτυχές σε επίπεδο κύριων εισροών και εκροών των εθνικών λογαριασμών μέσω της ανάπτυξης δορυφορικών λογαριασμών για το περιβάλλον.
English[en]
�* logical methodology consisting of integrating environmental aspects at the national accounts level by developing environmental satellite accounts.
Spanish[es]
- La otra vía se basa en el uso de una metodología coherente que consiste en tomar en consideración los aspectos medioambientales a escala de los grandes flujos de las cuentas nacionales por mediación del desarrollo de cuentas satélite del medio ambiente.
French[fr]
- l'autre voie s'appuie sur une méthodologie cohérente consistant à prendre en compte les aspects environnementaux au niveau des grands flux des comptes nationaux par l'intermédiaire du développement de comptes satellites de l'environnement.
Italian[it]
- l'altra linea si basa su una metodologia coerente consistente nel tener conto degli aspetti ambientali a livello dei grandi flussi dei conti nazionali tramite l'elaborazione di conti satellite.
Dutch[nl]
- de andere manier is gebaseerd op een samenhangende methodiek waarbij de milieu-aspecten op het niveau van de grote stromen van de nationale economie in aanmerking worden genomen via de ontwikkeling van satelliet-milieurekeningen.
Portuguese[pt]
- a outra via baseia-se numa metodologia coerente que toma em consideração os aspectos ambientais ao nível dos grandes fluxos de contas nacionais, através do desenvolvimento de contas satélites relativas ao ambiente.