Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Navorsingsdiere is gesteel en vrygelaat.
Arabic[ar]
وسُرقت حيوانات الابحاث وأُطلق سراحها.
Cebuano[ceb]
Ang mga hayop sa panukiduki gipangawat ug gibuhian.
Czech[cs]
Pokusná zvířata byla ukradena a vypuštěna.
Danish[da]
Forsøgsdyr er blevet bortført og sluppet fri.
German[de]
Versuchstiere wurden gestohlen und freigelassen.
Greek[el]
Έκλεψαν και άφησαν ελεύθερα πειραματόζωα.
English[en]
Research animals have been stolen and released.
Spanish[es]
Algunos animales de laboratorio han sido robados y puestos en libertad.
Finnish[fi]
Koe-eläimiä on varastettu ja päästetty vapaaksi.
French[fr]
Des animaux ont été volés pour être relâchés.
Hiligaynon[hil]
Ang mga sapat nga ginaeksperimentohan ginkawat kag ginbuy-an.
Croatian[hr]
Životinje za istraživanje su ukradene i oslobođene.
Hungarian[hu]
A kísérleti állatokat ellopták és szabadon eresztették.
Iloko[ilo]
Tinakawda ken imbulosda dagiti animal a maus-usar iti panagsirarak.
Italian[it]
Animali da laboratorio sono stati rubati e rimessi in libertà.
Japanese[ja]
研究用の動物を盗んだり,逃がしたりする者もいました。
Korean[ko]
연구용 동물을 훔쳐가고 풀어놓는 일이 있었다.
Norwegian[nb]
Forsøksdyr er blitt stjålet og satt fri.
Dutch[nl]
Proefdieren zijn gestolen en vrijgelaten.
Nyanja[ny]
Zinyama zofufuzira zabedwa ndi kumasulidwa.
Portuguese[pt]
Animais de pesquisas têm sido roubados e soltos.
Russian[ru]
Подопытные животные были украдены и освобождены.
Slovak[sk]
Pokusné zvieratá boli ukradnuté a vypustené.
Slovenian[sl]
Poizkusne živali so izpustili na svobodo.
Shona[sn]
Mhuka dziri kunzverwa dzakabiwa ndokusunungurwa.
Serbian[sr]
Životinje za istraživanje su ukradene i oslobođene.
Southern Sotho[st]
Liphoofolo tseo ho etsoang liphuputso ka tsona li ’nile tsa utsuoa le ho lokolloa.
Swedish[sv]
Försöksdjur har stulits och släppts fria.
Thai[th]
สัตว์ ที่ ใช้ ใน งาน วิจัย ถูก ขโมย และ ปล่อย ออก ไป.
Tagalog[tl]
Ang mga hayop na ginagamit sa eksperimento ay ninakaw at pinakawalan.
Tswana[tn]
Diphologolo tse go dirwang dipatlisiso ka tsone di ile tsa utswiwa le go gololwa.
Xhosa[xh]
Izilwanyana ebeziza kusetyenziselwa uphando ziye zabiwa zaza zakhululwa.
Zulu[zu]
Izilwane zokucwaninga ziye zebiwa futhi zakhululwa.