Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвам се да поставя рекорд.
Danish[da]
Jeg prøver at slå rekorden.
German[de]
Ich versuche, einen Rekord aufzustellen.
Greek[el]
Προσπαθώ να κάνω ρεκόρ.
English[en]
I'm trying to set a record.
Spanish[es]
Trato de establecer un récord.
French[fr]
J'essaie d'établir un record.
Hebrew[he]
אני מנסה לקבוע שיא.
Croatian[hr]
Idem na rekord.
Italian[it]
Sto cercando di fare un record.
Dutch[nl]
Ik probeer een record te breken.
Portuguese[pt]
Estou a tentar bater um recorde.
Romanian[ro]
Încerc să stabilesc un record.
Russian[ru]
Я пытаюсь установить рекорд.
Turkish[tr]
Rekor kırmaya çalışıyorum.