Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
С договора за асоцииране се създава по-специално ръководен комитет, съставен от представители на Комисията и на Федералния съвет
Czech[cs]
Ve smlouvě o sdružení bude zřízen řídicí výbor složený ze zástupců Komise a Federální rady
English[en]
In particular, the contract of association shall set up a Steering Committee consisting of appropriate representatives of the Commission and of the Federal Council
Estonian[et]
Eelkõige luuakse assotsiatsioonilepinguga juhtivkomitee, mille liikmeteks on komisjoni ja liidunõukogu asjakohased esindajad
French[fr]
Le contrat d
Hungarian[hu]
A társulási szerződés irányítóbizottságot hoz létre, amely a Bizottság és a Szövetségi Tanács megfelelő képviselőiből áll
Latvian[lv]
Ar asociācijas līgumu izveido koordinācijas komiteju, kas sastāv no Komisijas un Federālās padomes attiecīgajiem pārstāvjiem
Polish[pl]
W szczególności, Umowa o stowarzyszeniu powołuje Komitet Sterujący składający się z właściwych przedstawicieli Komisji i Rady Federalnej
Portuguese[pt]
O contrato de associação prevê, nomeadamente, a criação de um Comité de Gestão composto por representantes competentes da Comissão e do Conselho Federal
Slovak[sk]
Zmluva o pridružení ustanoví najmä organizačný výbor pozostávajúci z príslušných zástupcov Komisie a federálnej rady
Slovenian[sl]
Pogodba o pridružitvi predvsem ustanovi pripravljalni odbor, ki ga sestavlja ustrezno število predstavnikov Komisije in Zveznega sveta