Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي يصنع الغرانولا بنفسه ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Онзи, който си прави гранола?
Czech[cs]
S tím, co si míchá vlastní cereálie?
German[de]
Der, der sein eigenes Müsli macht?
Greek[el]
Που φτιάχνει γκρανόλα.
English[en]
The one who makes his own granola, right?
Spanish[es]
El que hace su granola.
Croatian[hr]
S onim koji pravi svoje žitarice?
Hungarian[hu]
Aki házi granolát csinál?
Italian[it]
Quello che si fa il muesli, giusto?
Macedonian[mk]
Типот кој сам си прави житарки, така?
Portuguese[pt]
O que faz a granola?
Romanian[ro]
Cel care-şi face singur cerealele, nu?
Russian[ru]
– C тем, который делает свои мюсли, да?
Turkish[tr]
Hani kendi kahvaltısını hazırlayan adam, değil mi?