Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف كيف أجيب على ذلك
Bulgarian[bg]
Аз нямам отговор за това.
Bosnian[bs]
Ne znam kako bih ti to objasnio.
German[de]
Ich weiss nicht, was ich dazu sagen soll.
Greek[el]
Δεν έχω κάτι να πω γι'αυτό.
English[en]
I don't have a response for that.
Persian[fa]
نميدونم چه جوابي بدم.
French[fr]
Je ne sais que dire.
Hebrew[he]
אין לי תגובה על כך.
Croatian[hr]
Nemam odgovor na to.
Hungarian[hu]
Erre nem tusok mit mondani.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu mau bilang apa.
Italian[it]
Non so cosa rispondere.
Lithuanian[lt]
Neturiu tam atsakymo.
Polish[pl]
Nie wiem co na to powiedziec.
Portuguese[pt]
Não tenho resposta para isso.
Romanian[ro]
Nu stiu cum să comentez asta.
Slovak[sk]
No za to nemôžem.
Slovenian[sl]
Nimam odgovora za to.
Albanian[sq]
Nuk di çfarë të them në lidhje me këtë.
Serbian[sr]
Nemam odgovor za to.
Turkish[tr]
Ne cevap vereceğimi bilmiyorum.