Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رُبط بتسعة جرائم بالخمسة أعوام الماضية
Bulgarian[bg]
Свързвали са го с 9 убийства през последните пет години.
Czech[cs]
Za posledních pět let měl prsty v devíti vraždách.
Danish[da]
Han har været sammenkædet til ni mord de sidste fem år.
German[de]
Er steht in Verbindung mit 9 Morden in den letzten 5 Jahren.
Greek[el]
Σχετίζεται με 9 φόνους τα τελευταία 5 χρόνια.
English[en]
He's been linked to nine murders in the last five years.
Spanish[es]
Ha estado vinculado a 9 asesinatos en los últimos 5 años.
Persian[fa]
در پنجسال گذشته اون به 9 قتل اثبات نشده مربوط شده
Finnish[fi]
Hänet on yhdistetty yhdeksään murhaan viimeisen viiden vuoden aikana.
French[fr]
Il est lié à neuf meurtres ces cinq dernières années.
Hebrew[he]
הוא קשור ב 9 מעשי רצח בחמש השנים האחרונות.
Croatian[hr]
Povezan je sa devet ubojstava u proteklih pet godina.
Hungarian[hu]
Az elmúlt öt évben kilenc gyilkossággal hozták kapcsolatba.
Italian[it]
E'stato collegato a 9 omicidi durante gli scorsi 5 anni.
Norwegian[nb]
Han har vært knyttet til ni drap de siste fem årene.
Dutch[nl]
Hij was betrokken bij negen moorden in de afgelopen vijf jaar.
Polish[pl]
Dokonują morderstw od pięciu lat.
Portuguese[pt]
Está ligado a nove assassinatos nos últimos cinco anos.
Romanian[ro]
A avut legătură cu nouă crime în ultimii cinci ani.
Russian[ru]
За последние пять лет замазан в 9 убийствах.
Slovenian[sl]
V zadnjih petih letih so ga povezali z devetimi umori.
Serbian[sr]
Povezan je sa devet ubistava u proteklih pet godina.
Swedish[sv]
Han har haft kopplingar till nio mord under de senaste fem åren.
Thai[th]
ถูกโยงกับการฆ่า 9 ศพ ใน 5 ปีที่ผ่านมา
Turkish[tr]
Son 5 yılda işlenmiş 9 cinayetle bağlantısı var.