Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Min barndoms kærlighed til det at opfinde og det at forstå Bibelen var nu vakt til live igen.
German[de]
Meine beiden Kindheitsträume gingen in Erfüllung — Erfindungen zu machen und die Bibel zu verstehen.
English[en]
Both my childhood loves had resurfaced —to invent things and to understand the Bible.
Spanish[es]
Habían vuelto a aparecer los dos sueños de mi infancia... inventar cosas y entender la Biblia.
French[fr]
J’étais revenu à mes premières amours: inventer, et comprendre la Bible.
Italian[it]
Erano riaffiorati entrambi gli amori della mia infanzia: inventare oggetti e capire la Bibbia.
Japanese[ja]
子供のころから好きだった,何かを発明することと聖書を理解すること,この二つが両方とも再び表面に出て来たのです。
Malayalam[ml]
എന്റെ ബാല്യകാല വാസനകൾ രണ്ടും വീണ്ടും ഉയർന്നുവന്നു.—വസ്തുക്കൾ കണ്ടുപിടിക്കുകയും ബൈബിൾ ഗ്രഹിക്കുകയും.
Norwegian[nb]
Begge mine hovedinteresser fra barndommen — det å gjøre oppfinnelser og det å forstå Bibelen — ble på nytt en vesentlig del av mitt liv.
Dutch[nl]
Mijn beide kinderliefdes waren weer opgedoken — dingen uitvinden en de bijbel begrijpen.
Polish[pl]
Ziściły się oba marzenia z okresu dzieciństwa: Zostać wynalazcą i zrozumieć Biblię.
Portuguese[pt]
Ambos os amores de minha juventude tinham ressurgido — inventar coisas e entender a Bíblia.
Swedish[sv]
Båda mina barndomsdrömmar hade gått i uppfyllelse — att få uppfinna saker och att förstå bibeln.
Tamil[ta]
என்னுடைய சிறு பிராயத்தில் நான் நேசித்த இரண்டு காரியங்களும்—புதியவைகளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், மற்றும் பைபிளைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.—மீண்டும் தலைதூக்கியது.