Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате вашият партньор метрото.
Czech[cs]
Teď máš pro podzemní dráhu partnera.
German[de]
Ihr U-Bahn-Partner.
Greek[el]
Βρήκατε συνεργάτη για το μετρό.
English[en]
You have your subway partner.
Spanish[es]
Tienes tu socio del metro.
French[fr]
Me voici votre associé pour le métro.
Croatian[hr]
IMATE SVOG PARTNERA ZA PODZEMNU.
Hungarian[hu]
Mostantól társak vagyunk.
Italian[it]
Avete un nuovo socio per la metropolitana.
Norwegian[nb]
Du har T-bane-partneren din.
Dutch[nl]
Je hebt je metro partner.
Polish[pl]
Masz partnera do metra.
Portuguese[pt]
Tens o teu sócio para o metro.
Romanian[ro]
Ţi-ai găsit partenerul pentru metrou.
Russian[ru]
Теперь мы с вами партнеры.
Slovenian[sl]
Dobil si partnerja za podzemno železnico.
Serbian[sr]
Imaš partnera za podzemnu.
Swedish[sv]
Du har din tunnelbane-partner.
Turkish[tr]
Metro ortağıyız artık.