Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نقوم بتغيير الوسادات ؟
Bulgarian[bg]
И, ъм, искаш ли да сменим възглавниците или да оставим тези?
Czech[cs]
Chceš povléct i polštáře, nebo je necháme takhle?
Greek[el]
Και... Θέλεις να αλλάξουμε τα μαξιλάρια, ή απλά θα τα κρατήσουμε;
English[en]
And you want to change the pillows or just keep them?
Spanish[es]
¿Quieres cambiar las almohadas o las dejamos?
Finnish[fi]
Haluatko vaihtaa tyynyt vai jätätkö nämä?
Hebrew[he]
להחליף את הציפיות או להשאיר?
Indonesian[id]
Dan kau ingin mengganti bantalnya atau tetap memakai yang ini?
Italian[it]
E... vuoi cambiare anche i cuscini o possono restare?
Korean[ko]
베개 바꿔요? 아니면 이걸 쓸까요?
Polish[pl]
Zmienisz poduszki, czy nie trzeba?
Portuguese[pt]
Queres trocar as fronhas, ou fico com estas?
Russian[ru]
И, ээ, хочешь заменить наволочки или оставим эти?
Slovak[sk]
Prevlečieme aj vankúše, alebo ich necháme tak?
Swedish[sv]
Vill du byta kuddarna eller bara behålla dem?