Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يريد خبز الزنجبيل الطازج الخارج من الفرن ؟
Bulgarian[bg]
Кой иска пресен сладкиш с мед?
Bosnian[bs]
Hej, tko želi medenjak, upravo iz pećnice?
Czech[cs]
Kdo si dá perníkové panáčky právě vytažené z trouby?
Greek[el]
Ποιος θέλει μπισκοτάκια ζεστά από τον φούρνο;
English[en]
Hey, who wants a gingerbread man fresh out of the oven?
Spanish[es]
Oigan, ¿Quien quiere una galleta de gengibre recien horneada?
French[fr]
Qui veut du pain d'épice tout chaud?
Croatian[hr]
Hej, tko želi medenjak, upravo iz pećnice?
Italian[it]
Ehi, chi vuole un omino di pan di zenzero appena uscito dal forno?
Polish[pl]
Kto ma ochotę na pierniczki prosto z piekarnika?
Portuguese[pt]
Quem quer um homem de gengibre saindo do forno?
Romanian[ro]
Cine vrea un om de turtă dulce acum scos din cuptor?
Serbian[sr]
Hej, ko želi medenjake od đumbira tek izvađene iz rerne?
Turkish[tr]
Kim fırından taze çıkmış haşhaşlı ekmek ister?