Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت لي اليد العليا في علاقتنا بعد الانفصال.
Greek[el]
Είχα το πάνω χέρι στη φάση μετά το χωρισμό.
English[en]
I had the upper hand in the post-breakup relationship.
Spanish[es]
Yo tenía la ventaja en la relación post noviazgo.
Finnish[fi]
Minä olin niskan päällä eron jälkeisessä suhteessamme.
French[fr]
J'avais le dessus, à l'issue de notre rupture!
Hebrew[he]
ידי הייתה על העליונה ביחסים שלאחר הפרידה.
Polish[pl]
Miałam nad nim przewagę w tym korespondencyjnym zerwaniu.
Portuguese[pt]
Eu tinha o controle da relação de fim de namoro.
Romanian[ro]
Eu am avut partea dominantă în despărţire.
Russian[ru]
У меня было преимущество после разрыва.
Slovenian[sl]
Jaz sem podala povod za razhod.
Swedish[sv]
Jag hade överhanden i förhållandet efter vi gjort slut.
Turkish[tr]
Biten ilişkimde üstünlük bendeydi.