Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А споменава ли се за английски монах на име Ателстан, който може да се е бил редом с хората на Рагнар?
Czech[cs]
Neříkal něco o anglickém mnichovi jménem Athelstan, který možná bojoval s Ragnarovým vojskem?
Danish[da]
Nævnte man en engelsk munk ved navn Athelstan som kunne have kæmpet med Ragnars hær?
German[de]
Gab es eine Erwähnung eines englischen Mönchs namens Athelstan, welcher mit Ragnars Gruppe gekämpft haben könnte?
Greek[el]
Υπήρξε καμιά αναφορά για έναν Άγγλο μοναχό, τον Άθελσταν ο οποίος πιθανόν πολέμησε στο πλευρό του Ράγκναρ;
English[en]
Was there any mention of an English monk called Athelstan, who might have been fighting with Ragnar's band?
Spanish[es]
¿Hubo alguna mención de un monje Inglés llamado Athelstan, quién podría estar luchando del lado de Ragnar?
Finnish[fi]
Mainitsiko hän englantilaista munkkia nimeltä Athelstan joka saattoi taistella Ragnarin joukoissa?
French[fr]
Est-ce que tu as entendu parler d'un moine anglais appelé Athelstan, qui aurait pu se battre avec les troupes de Ragnar?
Croatian[hr]
Je li bilo spomena o engleskom redovniku imena Atelstan, koji se možda borio na Ragnarovoj strani?
Hungarian[hu]
Nem esett említés egy Athelstan nevezetű angol szerzetesről, aki Ragnar seregében harcolt?
Italian[it]
E'stato menzionato un monaco inglese chiamato Athelstan, che potrebbe avere combattuto con gli uomini di Ragnar?
Norwegian[nb]
Ble det nevnt noe om en engelsk munk som heter Adalstein som kan ha kjempet med Ragnars skare?
Dutch[nl]
Werd er iets gezegd over een Engelse monnik, Athelstan genoemd... die misschien met Ragnars bende vocht?
Polish[pl]
Czy wspominał o angielskim mnichu zwanym Athelstanem, który mógł walczyć razem z ludźmi Ragnara?
Portuguese[pt]
Houve alguma referência a um Monge Inglês chamado Athelstan... Que podia ter estado a lutar com o exército de Ragnar?
Russian[ru]
Кто-нибудь упоминал английского монаха по имени Ательстан, который, возможно, сражался на стороне Рагнара?
Slovenian[sl]
Je bil morda kdaj omenjen tudi angleški menih Athelstan, ki se je boril v Ragnarjevi četi?
Swedish[sv]
Nämndes det något om en engelsk munk vid namn Athelstan som kan ha stridit med Ragnars skara?