Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам соевото мляко, което искаше, Лу.
Bosnian[bs]
Imam sojino mlijeko koje si tražila, Lu.
Czech[cs]
Mám to sojové mléko, co jsi chtěla, Lou.
German[de]
Ich habe diese Sojamilch, die du wolltest, Lou.
Greek[el]
Σου αγόρασα το γάλα σόγιας, που ήθελες, Λου.
English[en]
I got that soy milk you wanted, Lou.
Spanish[es]
Traje la leche de soya que querías, Lou.
Persian[fa]
" من شير سويا که ميخواستيو خريدم " لو
Finnish[fi]
Toin sitä haluamaani soijamaitoa.
French[fr]
J'ai ce lait de soja que tu voulais, Lou.
Hungarian[hu]
Vettem neked szója tejet, Lou.
Italian[it]
Ti ho preso il latte di soia che volevi, Lou.
Dutch[nl]
Ik heb die sojamelk die je wilde, Lou.
Polish[pl]
Mam mleko sojowe, Lou.
Portuguese[pt]
Comprei o leite de soja que querias, Lou.
Romanian[ro]
Am luat laptele ăla din soia pe care ţi-l doreai, Lou.
Russian[ru]
Я купил то соевое молоко, которое ты хотела, Лу.
Slovenian[sl]
Prinesel sem sojino mleko, ki si ga želela, Lou.
Serbian[sr]
Doneo sam sojino mleko koje si želela.
Swedish[sv]
Jag har köpt sojamjölken du ville ha.
Turkish[tr]
İstediğin soya sütünü aldım Lou.