Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съюзът следва да бъде задължен да предоставя на Агенцията информация за тези автентични документи и за техните защитни елементи.
Czech[cs]
Unie by měla být povinna poskytovat agentuře informace o takových pravých dokladech a o jejich bezpečnostních prvcích.
Danish[da]
Unionen bør være forpligtet til at give agenturet oplysninger om sådanne ægte dokumenter og deres sikkerhedselementer.
German[de]
Die Union sollte verpflichtet sein, der Agentur Informationen über die entsprechenden echten Dokumente und die Sicherheitsmerkmale dieser Dokumente zu übermitteln.
Greek[el]
Η Ένωση θα πρέπει να υποχρεούται να παρέχει στον Οργανισμό πληροφορίες για τα εν λόγω γνήσια έγγραφα και τα χαρακτηριστικά ασφάλειάς τους.
English[en]
The Union should be obliged to provide the Agency with information on such authentic documents and the security features thereof.
Spanish[es]
La Unión debe estar obligada a facilitar a la Agencia información sobre la versión auténtica de dichos documentos y sobre las medidas de seguridad de estos.
Estonian[et]
Liidul peaks olema kohustus esitada ametile teavet selliste ehtsate dokumentide ja nende turvaelementide kohta.
Finnish[fi]
Unionilla olisi oltava velvollisuus toimittaa virastolle tietoja tällaisista aidoista asiakirjoista ja niiden turvatekijöistä.
French[fr]
L’Union devrait être tenue de communiquer à l’Agence des informations sur ces documents authentiques et les éléments de sécurité de ces documents.
Irish[ga]
Ba cheart an tAontas a bheith faoi oibleagáid an fhaisnéis a sholáthar don Ghníomhaireacht faoi dhoiciméid bharántúla den sórt sin agus na gnéithe slándála díobh.
Croatian[hr]
Unija bi trebala biti obvezna Agenciji dostaviti informacije o takvim vjerodostojnim ispravama i njihovim zaštitnim elementima.
Hungarian[hu]
Az Uniót kötelezni kell arra, hogy az ilyen eredeti okmányokra és azok biztonsági jellemzőire vonatkozó információkat az Ügynökség rendelkezésére bocsássa.
Italian[it]
L’Unione dovrebbe essere tenuta a fornire all’Agenzia informazioni su tali documenti autentici e sui rispettivi elementi di sicurezza.
Lithuanian[lt]
Sąjungai turėtų būti nustatyta pareiga pateikti Agentūrai informaciją apie tokius autentiškus dokumentus ir jų apsaugos priemones;
Latvian[lv]
Savienībai vajadzētu būt pienākumam sniegt Aģentūrai informāciju par šādiem autentiskiem dokumentiem un to aizsardzības elementiem.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-Unjoni tkun obbligata tipprovdi lill-Aġenzija informazzjoni dwar tali dokumenti awtentiċi u dwar l-elementi ta’ sigurtà tagħhom.
Dutch[nl]
De Unie dient te worden verplicht het Agentschap informatie over deze authentieke documenten en de beveiligingskenmerken ervan te verstrekken.
Polish[pl]
Unia powinna być zobowiązana do przekazywania Agencji informacji dotyczących takich autentycznych dokumentów oraz zabezpieczeń specjalnych w nich użytych.
Portuguese[pt]
A União deverá ser obrigada a fornecer à Agência informações sobre esses documentos autênticos e os respetivos elementos de segurança.
Romanian[ro]
Uniunea ar trebui să aibă obligația de a furniza agenției informații privind aceste documente autentice și elementele de securitate ale acestora.
Slovak[sk]
Únia by mala mať povinnosť poskytovať agentúre informácie o takýchto pravých dokladoch a ich ochranných prvkoch.
Slovenian[sl]
Unija bi morala biti dolžna Agenciji zagotoviti informacije o takih pravih dokumentih in njihovih zaščitnih elementih.
Swedish[sv]
Unionen bör vara skyldig att förse byrån med information om sådana äkta handlingar och deras säkerhetsdetaljer.