Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Влияние върху земните червеи и други почвени нецелеви макроорганизми, които могат да бъдат изложени на риск
Czech[cs]
Účinky na žížaly a jiné necílové půdní makroorganismy, které se považují za ohrožené
Danish[da]
Virkninger for regnorme og andre makroorganismer i jorden uden for målgruppen, som menes at tilhøre en risikogruppe
German[de]
Auswirkungen auf Regenwürmer und andere nicht zu der Zielgruppe gehörende, als gefährdet geltende Bodenmakroorganismen
Greek[el]
Επιδράσεις στους γαιοσκώληκες και σε άλλους, μη στοχευόμενους μακροοργανισμούς του εδάφους που θεωρείται ότι κινδυνεύουν
English[en]
Effects on earthworms and other soil non-target macro-organisms, believed to be at risk
Spanish[es]
Efectos en las lombrices de tierra y en otros macroorganismos del suelo distintos del organismo objetivo, que se consideren en situación de riesgo
Estonian[et]
1.–8. jao kokkuvõte ja hinnang, sealhulgas riskihinnangust tulenevad järeldused ja soovitused
Finnish[fi]
Vaikutukset kastematoihin ja muihin maaperän makro-organismeihin, jotka eivät ole aineen kohteena ja joiden katsotaan olevan alttiina vaaralle
French[fr]
Effets sur les lombrics et autres macroorganismes non-cibles du sol considérés comme menacés
Irish[ga]
Éifeachtaí ar phéisteanna talún agus ar mhacrorgánaigh ithreach eile nach sprioc-orgánaigh, agus a chreidtear a bheith i mbaol
Hungarian[hu]
Földigilisztára és más – feltételezhetően veszélyeztetett – nem célzott talajlakó makroorganizmusokra gyakorolt hatás
Italian[it]
Effetti su lombrichi e altri macrorganismi non bersaglio del suolo ritenuti a rischio
Lithuanian[lt]
Poveikis sliekams ir kitiems netiksliniams dirvožemio makroorganizmams, kuriems, kaip manoma, keliama rizika
Latvian[lv]
Iedarbība uz sliekām un citiem augsnes nemērķa makroorganismiem, kurus uzskata par apdraudētiem
Maltese[mt]
L-effetti fuq il-ħniex u makroorganiżmi oħra tal-ħamrija li mhumiex fil-mira, li x'aktarx ikunu f'riskju
Dutch[nl]
Effecten op regenwormen en andere macro-organismen in de bodem die geen doelsoort zijn en geacht worden risico's te lopen
Polish[pl]
Wpływ na dżdżownice i pozostałe inne niż docelowe żyjące w ziemi makroorganizmy, które mogą być zagrożone
Portuguese[pt]
Efeitos em minhocas e outros macrorganismos do solo não visados que possam correr riscos
Romanian[ro]
Efecte asupra râmelor și altor microorganisme nevizate din sol care pot fi expuse riscului
Slovak[sk]
Účinky na dážďovky a ostatné pôdne necieľové makroorganizmy, o ktorých sa predpokladá, že môžu byť ohrozené
Slovenian[sl]
Vplivi na deževnike in druge neciljne makroorganizme v tleh
Swedish[sv]
Verkningar på daggmaskar och andra makroorganismer i jorden utanför målgruppen som kan skadas