Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Разликите между # и процентите, които се получават, представляват процента на разтворения и екстрахирал материал в първоначалната проба
Czech[cs]
Rozdíly mezi # % a zjištěnými hodnotami v procentech představují množství rozpustného a extrahovatelného materiálu v původním vzorku vyjádřené v procentech
German[de]
Die Differenz zwischen # und den gefundenen Prozentsätzen stellt den Prozentgehalt des löslichen und extrahierbaren Materials der ursprünglichen Probe dar
Greek[el]
Οι διαφορές που βρίσκονται μεταξύ # και των εκατοστιαίων ποσοστών αντιπροσωπεύουν τα ευρεθέντα ποσοστά διαλυτού και εκχυλίσιμου υλικού στο αρχικό δείγμα
English[en]
The differences between # and the percentages found represent the percentages of soluble and extractable material in the original sample
Spanish[es]
Las diferencias entre # y los porcentajes encontrados representan los porcentajes de materiales solubles y extraíbles en la muestra original
Estonian[et]
Erinevused # % ja leitud protsendi vahel esitavad lahustuva ja ekstraheeruva materjali protsendilist sisaldust esialgses proovis
Finnish[fi]
Erotus sadan prosentin ja havaittujen prosenttimäärien välillä on alkuperäisen näytteen liukoisen ja uuttuvan aineksen prosenttimäärä
French[fr]
La différence entre # et le pourcentage obtenu représente le pourcentage de matières solubles et extractibles dans les échantillons de départ
Hungarian[hu]
A # és a talált százalék különbsége az eredeti mintában lévő oldható és extrahálható anyag százalékát képviseli
Italian[it]
Le differenze tra # e le percentuali trovate rappresentano le percentuali di materiale solubile ed estraibile contenuto nel campione originario
Lithuanian[lt]
Skirtumas tarp # ir nustatyto procentinio kiekio rodo tirpios ir ekstrahuojamos medžiagos procentinį kiekį pradiniame bandinyje
Latvian[lv]
Starpības starp # % un atrastajiem procentiem ir šķīstošās un ekstrahējamās vielas procentuālais daudzums sākotnējā paraugā
Maltese[mt]
Id-differenzi bejn # u l-perċentaġġi li nstabu jirrappreżentaw il-perċentaġġi ta
Dutch[nl]
Het percentage oplosbaar en extraheerbaar materiaal in het oorspronkelijke monster wordt berekend door het gevonden percentage van # % af te trekken
Polish[pl]
Różnice pomiędzy wartością # i otrzymanymi procentami wyrażają procenty materiału rozpuszczonego i ekstrahowanego w pierwotnej próbce
Portuguese[pt]
A diferença entre # % e as percentagens obtidas representa as percentagens de matérias solúveis e extractáveis nas amostras originais
Slovak[sk]
Rozdiely medzi hodnotou # a zisteným percentuálnym zastúpením predstavujú percentuálne zastúpenie rozpustenej a extrahovateľnej hmoty v pôvodnej vzorke
Slovenian[sl]
Razlike med # % in dobljenimi odstotki predstavljajo odstotke topljivega in izločljivega materiala v izvirnem vzorcu
Swedish[sv]
Skillnaderna mellan # och funnen procentandel representerar andelen lösningsbart och extraherbart material i ursprungsprovet