Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Den følelse at være sat i bur og at være kommet på den forkerte hylde i tilværelsen er ikke begrænset til kvinderne.
German[de]
„Das Gefühl, eingeengt und nicht ausgefüllt zu sein, ist nicht nur auf die Frauen beschränkt.
Greek[el]
«Το αίσθημα της παγιδεύσεως και της απογοητεύσεως δεν περιορίζεται στη γυναίκα.
English[en]
“The feeling of being trapped and unfulfilled is not confined to the female.
Spanish[es]
“El sentimiento de estar atrapado y de no tener una vida cumplida no se limita a las mujeres.
Finnish[fi]
”Ansassa olemisen ja toiveiden täyttymättömyyden tunne ei rajoitu naisiin.
French[fr]
“Ce ne sont pas seulement les femmes qui ont le sentiment d’être prises au piège et sont insatisfaites.
Italian[it]
“Il sentimento d’essere in trappola e inadempiuti non si limita alla femmina.
Japanese[ja]
「わなにかけられているような,満たされない感情は女性だけに限られたものではない。
Korean[ko]
“덫에 걸린듯하고 허전한 감정은 여자들에게만 국한된 것이 아니다.
Norwegian[nb]
«Det er ikke bare kvinnene som føler seg innesperret og ute av stand til å utfolde seg.
Dutch[nl]
„Het gevoel van opgesloten te zitten, van onbevredigd te zijn, is niet alleen tot de vrouw beperkt.
Portuguese[pt]
“A sensação de ser enlaçada e irrealizada não se limita à varoa.
Swedish[sv]
”Känslan av att vara snärjd och misslyckad är inte begränsad till kvinnan.