Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Като се молите често и постоянно
Bislama[bi]
* Prea oltaem mo
Cebuano[ceb]
* Mag-ampo kanunay
Czech[cs]
* Modlete se často a důsledně
Danish[da]
* Bede ofte og vedvarende
German[de]
* bete häufig und beständig
Greek[el]
* Προσεύχεστε συχνά και με συνέπεια
English[en]
* Pray frequently and consistently
Spanish[es]
* Orar con frecuencia y constancia
Estonian[et]
* Palvetage sageli ja järjepidevalt
Fanti[fat]
* Wɔwdo bɔ mpaa na bɔ no daa daa
Finnish[fi]
* Rukoile usein ja johdonmukaisesti.
Fijian[fj]
* Masu vakawasoma ka vakagumatua
French[fr]
* Prier fréquemment et régulièrement
Gilbertese[gil]
* Tataro ni katoa tai ao n teimatoa
Hiligaynon[hil]
* Magpangamuyo sing masunson kag dalayon
Hmong[hmn]
* Thov Vajtswv tsis tu tsis tseg
Croatian[hr]
* čestom i dosljednom molitvom
Haitian[ht]
* Li ekriti yo epi etidye yo
Hungarian[hu]
* Imádkozz gyakran és következetesen!
Indonesian[id]
* Berdoa secara sering dan konsisten
Iloko[ilo]
* Masansan ken agtultuloy nga agkararagkayo
Icelandic[is]
* Biðja oft og stöðugt
Italian[it]
* Pregare spesso e regolarmente
Khmer[km]
* អធិស្ឋាន ជាទៀងទាត់ និង ដោយ ជាប់ លាប់
Lingala[ln]
* Kosambela mbala na mbala mpe ntango nionso
Lao[lo]
* ອະ ທິ ຖານ ເລື້ອຍໆ ແລະ ເປັນ ປະ ຈໍາ
Lithuanian[lt]
* Dažnai ir nuosekliai melskitės
Latvian[lv]
* Lūdziet bieži un pastāvīgi!
Marshallese[mh]
* Kwon emakijkij jar im en aolep iien
Malay[ms]
* Selalu berdoa
Maltese[mt]
* Itolbu ta’ spiss u b’ mod konsistenti
Norwegian[nb]
* Be ofte og regelmessig
Dutch[nl]
* Geregeld en consequent bidden
Palauan[pau]
* Blechoel e mekdekudm el meluluuch
Portuguese[pt]
* Orar com frequência e constância
Romanian[ro]
* rugaţi-vă în mod frecvent şi consecvent;
Russian[ru]
* Молитесь часто и пылко
Slovak[sk]
* Modlite sa často a dôsledne
Slovenian[sl]
* Molite pogosto in dosledno
Samoan[sm]
* Tatalo e le aunoa ma i taimi uma
Serbian[sr]
* Молити се често и доследно
Swedish[sv]
* Be ofta och regelbundet
Tagalog[tl]
* Manalangin nang madalas at palagian
Tongan[to]
* Faʻa Lotu pea fai maʻu ai pē
Turkish[tr]
* Sık sık ve sürekli bir şekilde dua etmek
Twi[tw]
* Bɔ mpaeɛ daa a wonnyae
Tahitian[ty]
* Pure pinepine e pure tamau noa
Ukrainian[uk]
* Часто і постійно моліться
Vietnamese[vi]
* Cầu nguyện thường xuyên và kiên định
Yapese[yap]
* Meybil ni gubin ngiyal’