Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, благодарение на Алек, официално съм анкетьор.
German[de]
Dank Alec bin ich nun offizieller Meinungsforscher.
Greek[el]
Χάρη στον'Αλεκ, είμαι επί των σφυγμομετρήσεων.
English[en]
Well, thanks to Alec, I am now an official pollster.
Spanish[es]
Bien, gracias a Alec, ahora soy un encuestador oficial.
Portuguese[pt]
Bem, graças ao Alec, agora sou um pesquisador de campanha.
Romanian[ro]
Bine, datorita lui Alec, acum sunt adun sondaje de opinie.
Serbian[sr]
Pa, zahvaljujući Alecu, sad sam službeni sakupljač glasova.
Swedish[sv]
Jo, tack vare Alec, jag är nu en officiell opinionsbildare.
Turkish[tr]
Alec sağ olsun, ben artık resmi bir anketçiyim.