Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I erklaeringen fra topmoedet i Moskva om nuklear sikkerhed den 20. april 1996 hedder det i ¶30, at parterne til aftalen erkender vigtigheden af at sikre aabenhed omkring forvaltningen af hoejt beriget uran og plutonium.
German[de]
Die Erklärung des Moskauer Gipfels über nukleare Sicherheit vom 20. April 1996 stellt in Ziffer 30 fest, daß die Vertragsparteien die Bedeutung anerkennen, die die Transparenz bei der Verwaltung von hochangereichertem Uran und Plutonium hat.
Greek[el]
Η παράγραφος 30 της δήλωσης της Διάσκεψης Κορυφής για την Πυρηνική Προστασία και Ασφάλεια, η οποία πραγματοποιήθηκε στη Μόσχα στις 20 Απριλίου 1996, αναφέρει ότι τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν πόσο σημαντική είναι η διαφάνεια στη διαχείριση του εμπλουτισμένου ουρανίου και πλουτωνίου.
English[en]
The declaration of the Moscow Nuclear Safety and Security Summit of 20 April 1996 states at paragraph 30 that the parties to the agreement recognise the importance of ensuring transparency in the management of highly enriched uranium and plutonium.
Spanish[es]
La declaración de Cumbre de Seguridad Nuclear de Moscú de 20 de abril de 1996 establece en su apartado 30 que las partes del acuerdo reconocen la importancia de garantizar la transparencia en la gestión del uranio altamente enriquecido y del plutonio.
French[fr]
Le paragraphe 30 de la déclaration faite lors du Sommet sur la sûreté et la sécurité nucléaires à Moscou, le 20 avril 1996, indique que les parties à l'accord reconnaissent l'importance d'assurer la transparence dans la gestion du plutonium et de l'uranium hautement enrichi.
Italian[it]
La dichiarazione del summit di Mosca sulla sicurezza nucleare del 20 aprile 1996 stabilisce al paragrafo 30 che le parti contraenti l'accordo riconoscono l'importanza di assicurare la trasparenza nella gestione dell'uranio altamente arricchito e del plutonio.
Dutch[nl]
In paragraaf 30 van de verklaring van de Top van Moskou over nucleaire veiligheid van 20 april 1996 wordt verklaard dat de partijen bij de overeenkomst het belang erkennen van transparantie bij het beheer van hoogverrijkt uranium en plutonium.
Portuguese[pt]
A declaração da Cimeira de Moscovo sobre Segurança Nuclear de 20 de Abril de 1996 enuncia no ponto 30 que as partes contratantes reconhecem a importância de assegurar a transparência na gestão do plutónio e do urânio altamente enriquecido.