Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пръстенът на дядо ми.
Bosnian[bs]
Prsten mog djeda.
Czech[cs]
Prsten z nohy mého dědečka...
Danish[da]
Min bedstefars tå-ring.
Greek[el]
το Δαχτυλίδι του ποδιου του παππου μου.
English[en]
My grandfather's toe ring.
Spanish[es]
El anillo de pie de mi abuelo.
Estonian[et]
Mu vanaema varbasõrmus.
Finnish[fi]
Isoisäni varvassormus.
French[fr]
L'anneau de grand-père.
Hebrew[he]
טבעת הבוהן של סבי.
Hungarian[hu]
A nagypapám lábujj gyűrűje.
Italian[it]
L'anello da piede di mio nonno.
Norwegian[nb]
Min bestefars tåring.
Dutch[nl]
Mijn opa's teenring.
Polish[pl]
Pierścionek na palca od nogi mojego dziadka.
Portuguese[pt]
O anel do dedo do pé do meu avô.
Romanian[ro]
Inelul de pe degetul mare de la picior al bunicului meu.
Slovenian[sl]
Moj dedkov nožni prstan.
Serbian[sr]
Nožni dedin prsten.
Swedish[sv]
Min morfars tåring.
Turkish[tr]
Büyük babamın ayak parmağı yüzüğü.
Vietnamese[vi]
Chiếc nhẫn chân của ông nội anh.