Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můj strom umírá.
German[de]
Mein Baum stirbt.
Greek[el]
Το δέντρο μου πεθαίνει;
English[en]
My tree is dying.
Spanish[es]
Mi árbol está muriendo.
Persian[fa]
درختم داره ميميره.
Finnish[fi]
Puuni on kuolemassa.
Hebrew[he]
העץ שלי גוסס.
Croatian[hr]
Moje drvo umire.
Hungarian[hu]
A fám haldoklik.
Indonesian[id]
Pohonku sekarat.
Italian[it]
Il mio albero sta morendo.
Dutch[nl]
M'n boom gaat dood.
Polish[pl]
Moje drzewo umiera.
Portuguese[pt]
A minha árvore está a morrer.
Romanian[ro]
Copacul meu moare.
Russian[ru]
Моё дерево погибает.
Slovak[sk]
Môj strom zomiera.
Slovenian[sl]
Moje drevo umira.
Serbian[sr]
Moje drvo umire.
Swedish[sv]
Mitt träd dör.
Thai[th]
ต้นไม้ฉันกําลังจะตาย