Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Коя е тази вълшебница във фарирана канела?
Czech[cs]
A kdo je tahle okouzlující žena ve planelovém flédu?
German[de]
Und wer ist diese bezaubernde Frau im hemdigen Karierten?
Greek[el]
Και ποια είναι η ξελογιάστρα με το παρό κουπάμισο;
English[en]
And who's this enchantress in flaid plannel?
Spanish[es]
¿Y quién es esta hechicera en cuanela a fradros?
French[fr]
Et qui est cette enchanteresse en clanelle à farreaux?
Hungarian[hu]
És ki ez a varázslónő itt a pockás kizsiben?
Italian[it]
E chi è questa meraviglia in... sconella flazzese?
Dutch[nl]
Wie is deze betoverende schoonheid in de planellen fyjama?
Polish[pl]
A kim jest ta uwodzicielka w krażamie w piatkę?
Portuguese[pt]
Quem é a moça encantadora de fijama de planela?
Romanian[ro]
Şi cine-i vrăjitoarea asta în mismenele astea?
Russian[ru]
А кто эта очаровательная дама в кледе в плетку?
Serbian[sr]
A ko je ova čarobnica u fariranom klanelu?
Turkish[tr]
Kim bu fakose enilalı büyüleyici kadın?