Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
период, в който е разрешен риболовът в зоната с ограничения за риболов;
Czech[cs]
sezónní období, v němž je plavidlo oprávněno lovit v oblasti s omezením rybolovu;
Danish[da]
periode, hvor fiskeri i området med fiskeribegrænsninger er tilladt
German[de]
Zulässige Fangsaison im Fischereisperrgebiet
Greek[el]
εποχική περίοδος κατά την οποία επιτρέπεται η αλιεία στην απαγορευμένη περιοχή αλιείας·
English[en]
seasonal period authorised for fishing in the Fisheries Restricted Area;
Spanish[es]
temporada del año autorizada para faenar en la zona restringida de pesca;
Estonian[et]
hooaeg, mil on lubatud kalapüügipiirangutega piirkonnas kala püüda;
Finnish[fi]
sallittu kalastuskausi kalastusrajoitusalueella;
French[fr]
période saisonnière autorisée dans la zone de pêche à accès réglementé;
Irish[ga]
tréimhse shéasúrach údaraithe chun iascaireacht a dhéanamh sa Limistéar Srianta Iascaigh;
Croatian[hr]
sezonsko razdoblje tijekom kojeg je odobren ribolov na ograničenom području za ribolov;
Hungarian[hu]
a halászati korlátozás alá vont területen halászat folytatására engedélyezett időszak;
Italian[it]
periodo stagionale in cui è autorizzata la pesca nella zona di restrizione della pesca;
Lithuanian[lt]
sezono laikotarpis, kuriuo leista žvejoti ribojamos žvejybos rajone;
Latvian[lv]
sezonas laikposms, kurā atļauts zvejot zvejas lieguma apgabalā;
Maltese[mt]
il-perjodu staġjonali awtorizzat għas-sajd fiż-Żona Ristretta tas-Sajd;
Dutch[nl]
seizoen waarin in het voor de visserij beperkt gebied mag worden gevist;
Polish[pl]
okres obowiązywania upoważnienia do połowów sezonowych na obszarze ograniczonych połowów;
Portuguese[pt]
Período sazonal autorizado para pescar na zona de restrição da pesca;
Romanian[ro]
perioada sezonieră autorizată pentru pescuit în zona de pescuit cu acces restricționat;
Slovak[sk]
sezónne obdobie, počas ktorého smie plavidlo loviť v oblasti obmedzenia rybolovu;
Slovenian[sl]
sezono, v kateri je dovoljen ribolov na zaprtem območju za ribolov;
Swedish[sv]
Tidsperiod då fiske är tillåtet i området med särskilda fiskebegränsningar.