Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جئت فقط لجعل كلمة محبة الله... والقول بأن كل شيء يجب أن تكون ولدت من جديد.
Greek[el]
Έρχομαι μόνο να φέρει λέξη της αγάπης του Θεού. Και να πω ότι όλοι πρέπει να αναγεννηθεί.
English[en]
I come only to bring word of God's love... and to say that all must be born again.
Spanish[es]
Vengo solo para contarles del amor de Dios... y a decir que todos deben nacer de nuevo.
French[fr]
Je ne viens que faire part de l'amour de Dieu... et dire que tous doivent renaître.
Croatian[hr]
Dolazim samo da bi riječ Božje ljubavi... i reći da svi moraju biti ponovo rođeni.
Hungarian[hu]
Jövök csak, hogy szót Isten szeretetének... És azt mondani, hogy minden újjá kell születnie.
Indonesian[id]
Aku hanya datang untuk membawa siar dari cinta Tuhan... Dan untuk mengatakan itu semua harus terlahir kembali.
Portuguese[pt]
Vim apenas falar-vos das palavras de amor de Deus... e dizer-vos que todos deveis nascer outra vez.
Romanian[ro]
N-am venit decât să propovăduiesc lumii cuvântul Domnului. Şi să spun că totul va renaşte.
Slovak[sk]
Prišiel som, aby som priniesol slovo o Božej láske. A že sa všetci musia opäť narodiť.
Turkish[tr]
Ben sadece Tanrı'nın sevgi sözünü götürüp... herkesin tekrar doğması gerektiğini söyleyeceğim.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ đến để mang lại những lời yêu thương của Chúa. Và để nói rằng tất cả sẽ được tái sinh lần nữa.