Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك قاموا بجمع كل 36 فرد من المجموعة و شركائهم لإحدى المعابد في كاجواره المعروفون بتماثيلهم المشهورة
German[de]
Also lud sie 36 Teammitglieder und deren Partner zu einem der Khajuraho-Tempel ein, die berühmt für ihre erotischen Skulpturen sind.
English[en]
So it invited all 36 team members and their partners to one of the Khajuraho Temples, known for their famous erotic sculptures.
Spanish[es]
Así que invitó a todos los 36 miembros del equipo y sus asociados a uno de los templos de Khajuraho, conocido por sus famosas esculturas eróticas.
French[fr]
Elle a donc invité les 36 membres de l'équipe et leurs partenaires à visiter l'un des temples de Khajuraho, qui sont connus pour leurs célèbres sculptures érotiques.
Hebrew[he]
הם הזמינו את כל 36 חברי הצוות עם בני ובנות הזוג שלהם לאחד ממקדשי ח'אג'וראהו, הידועים בפסלים האירוטיים המפורסמים שלהם.
Croatian[hr]
Pozvali su svih 36 članova tima i njihove partnere u jedan od Khajuraho dvoraca. poznatom po čuvenim erotskim skulpturama.
Italian[it]
Così invitò tutti e 36 gli impiegati e i loro soci in uno dei Templi di Khajuraho, famosi per le loro sculture erotiche.
Japanese[ja]
それで全スタッフ36人とその配偶者が 集められた場所は エロチックな彫刻で有名な カジュラーホー寺院の一角でした
Dutch[nl]
Dus nodigden ze alle 36 personeelsleden en hun partners uit in een Khajurahotempel. Die staan bekend voor hun erotische standbeelden.
Portuguese[pt]
Então convidou os 36 membros da equipe e seus parceiros para ir a um dos templos Khajuraho, conhecido por suas esculturas eróticas.
Romanian[ro]
Așa că au invitat toți cei 36 de membri și pe partenerii lor la unul din templele Khajuraho, cunoscute pentru faimoasele sculpturi erotice.
Russian[ru]
Поэтому все 36 членов команды и их пары были приглашены в один из храмов Хаджурао, известный своими эротическими скульптурами.
Albanian[sq]
Prandaj ajo ftoi të gjithë 36 anëtarët e ekipit dhe partnerët e tyre në një nga Tempujt e Khajuraho-s, të njohur për skulpturat e tyre erotike.
Serbian[sr]
Tako su pozvali svih 36 članova tima i njihove partnere u jedan od Kadžuraho hramova, poznatom po erotskim skulpturama.
Thai[th]
ดังนั้น พวกเขาจึงได้เชิญสมาชิกทีม ทั้ง 36 คน รวมถึงคู่ชีวิตของพวกเขา มายังศาสนสถานแห่งหนึ่งในเมืองคาจูราโฮ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในแง่ของ รูปปั้นอีโรติกอันโด่งดัง
Turkish[tr]
Böylece 36 üyesini ve eşlerini erotik heykelleri ile bilinen Khajuraho Tapınakları'ndan birine davet etti.
Ukrainian[uk]
Тож вони запросили усіх 36 співробітників та їхніх партнерів в один із храмів Кхаджурахо, що відомий своїми еротичними скульптурами.
Chinese[zh]
所以他们邀请了 36位团队成员和他们的搭档, 去了克久拉霍的一个庙宇, 这个庙宇因色情佛像而闻名。