Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلير بنفس عمري و هي و زوجها يقومان بكل تلك الاشياء الراشدة الفاخرة
Bulgarian[bg]
Клер е на моите години и тя и нейния съпруг се правят тези класически.. неща за порастнали.
Bosnian[bs]
Kleir je moje godište, a ona i njen muž rade sve te stvari kao odrasli.
Czech[cs]
Claire je v mém věku a dělá se svým manželem všechny ty nóbl dospělácké věci.
Danish[da]
Vi er lige så gamle, og hun og hendes mand gør voksenting.
German[de]
Claire ist in meinem Alter, Sie und ihr Mann tun alle dies noble, erwachsene Zeug.
Greek[el]
Η Κλαιρ είναι στην ηλικία μου και με τον άντρα της κάνουν όλα τα κομψά που κάνουν οι μεγάλοι.
English[en]
Claire is my age and she and her husband do all this classy grownup stuff.
Spanish[es]
Claire tiene mi edad y ella y su esposo hacen cosas de mayores y con clase.
Estonian[et]
Claire on minuvanune ning tema ja tema abikaasa teevad koos kõiki traditsionaalseid, täiskasvanute asju.
Finnish[fi]
Claire on ikäiseni ja harrastaa miehensä kanssa kaikkia tyylikkäitä aikuisten juttuja.
French[fr]
Claire a mon âge, et elle et son mari font tous ces chics trucs d'adultes.
Hebrew[he]
קלייר בגיל שלי והיא ובעלה עושים כל מיני דברים על רמה, של מבוגרים.
Hungarian[hu]
Claire velem egykorú és a férjével, mindig klasszikus felnőtt dolgokat csinálnak.
Indonesian[id]
Claire seusia aku dia dan suaminya melakukan semua hal yang dewasa dan berkelas.
Italian[it]
Claire ha la mia eta'e, con suo marito, fanno queste cose mature di classe.
Macedonian[mk]
Чарли е моја возраст, и таа и нејзиниот сопруг ги прават сите оние стандрадни работи за возрасни.
Dutch[nl]
Claire is van mijn leeftijd, en ze doet met haar man volwassen en stijlvolle dingen.
Polish[pl]
Claire jest w moim wieku, ona i jej mąż robią te wszystkie dorosłe rzeczy.
Portuguese[pt]
Claire tem a minha idade e ela e o marido fazem essas coisas elegantes de adultos.
Romanian[ro]
Claire are aceeaşi vârstă cu mine şi ea cu bărbat-su fac tot felul de lucruri elegante şi mature.
Russian[ru]
Клэр - моя ровесница, и они со своим мужем ведут себя, как взрослые люди.
Slovenian[sl]
Claire je mojih let in z njenim možem počneta vse te izbrane odrasle stvari.
Albanian[sq]
Kleiri është mosha ime, dhe ajo bën shumë gjëra klasi me të fejuarin e saj.
Swedish[sv]
Claire är i min ålder och hon och hennes man gör alla de här vuxna och fina sakerna.
Turkish[tr]
Claire, benim yaşımda ve o ve kocası bütün bu harikulade yetişkin türü şeyleri yapıyorlar.