Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Частите са от фабрика в Рио.
Czech[cs]
Části bomby nás navedly na jeho závod v Riu.
German[de]
Der Bombensplitter stammt aus seiner Fabrik in Rio.
Greek[el]
Η βόμβα είναι από το εργοστάσιο του στο Ρίο.
English[en]
The bomb fragments trace to his factory in Rio.
Spanish[es]
Los fragmentos de bomba vienen de su fábrica en Río.
Estonian[et]
Pommi killud jälgida tema tehas Rio.
Finnish[fi]
Pommin osat jäljitettiin Rion tehtaaseen.
French[fr]
Les fragments nous ont conduits à son usine de Rio.
Croatian[hr]
Djelići bome vode do njegove tvornice u Riu.
Hungarian[hu]
A bombamaradványok a riói gyárából származnak.
Italian[it]
I frammenti di bomba portano alla sua fabbrica a Rio.
Dutch[nl]
De bomonderdelen leidden ons naar z'n fabriek in Rio.
Polish[pl]
Fragmenty bomby wyprodukowano w jego fabryce w Rio.
Portuguese[pt]
Os fragmentos da bomba nos levam a uma fábrica no Rio.
Romanian[ro]
Fragmentele bombei ne-au condus spre fabrica lui din Rio.
Serbian[sr]
Fragmenti bombe ukazuju na njegovu fabriku u Riu.
Turkish[tr]
Bombanın parçası Rio fabrikasını işaret ediyor.