Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Obwohl noch viel zu tun ist, stellt diese Arbeit bereits einen wesentlichen Fortschritt für alle mit motorischen Neuronen zusammenhängenden Krankheiten dar, für die es zur Zeit noch keine Therapie gibt", sagt Alain Privat, Forschungsdirektor am INSERM.
English[en]
Although there is still a long way to go, this work constitutes a major step forward for all the pathologies affecting the motoneurons for which no treatment exists at the present time,' says Alain Privat, Research Director at INSERM.
Spanish[es]
Si bien aún hay mucho camino por andar, este trabajo supone un importante paso adelante para todas aquellas patologías que afectan a las neuronas motoras y que carecen de tratamiento», afirmó Alain Privat, Director de Investigación del INSERM.
French[fr]
Il reste encore beaucoup à faire, mais cette étude est une avancée majeure pour toutes les pathologies des neurones moteurs pour lesquelles il n'existe aujourd'hui aucun traitement», déclare Alain Privat, directeur de recherches à l'INSERM.
Italian[it]
Anche se la strada è ancora lunga, questo lavoro costituisce un passo in avanti importante per tutte quelle patologie che colpiscono i neuroni motori e per le quali oggi non esiste una cura," ha detto Alain Privat, direttore della ricerca all'INSERM.
Polish[pl]
Jakkolwiek przed nami wciąż jeszcze daleka droga, praca ta stanowi znaczący krok naprzód w dziedzinie wszystkich chorób motoneuronów, które w chwili obecnej są zupełnie nieuleczalne" - uważa Alain Privat, dyrektor ds. badań naukowych w INSERM.