Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد من أصدقائه أو عائلته يملكون ( فورد اسكوت ) حمراء
Bulgarian[bg]
И не притежава червен форд " ескорт ".
Bosnian[bs]
Nitko od njegovih prijatelja ili obitelji nema crveni Ford Escort.
Czech[cs]
Nikdo z jeho kámošů ani rodiny nemá Ford Escort.
Danish[da]
Ingen, han kender, har en rød Ford Escort.
German[de]
Niemand in seinem Umfeld hat einen roten Ford.
Greek[el]
Κανείς από τους φίλους ή την οικογένεια δεν έχει κόκκινο Ford Escort.
English[en]
None of his friends or family have a red Ford Escort.
Spanish[es]
Ninguno de sus amigos o familiares tiene un Ford Escort rojo.
Finnish[fi]
Damienilla ei ole ajokorttia eikä punaista Ford Escortiakaan.
French[fr]
Et personne de ses amis ou sa famille n'a de Ford Escort rouge.
Hebrew[he]
ולחברים ולמשפחה שלו אין פורד אסקורט.
Croatian[hr]
Nitko od njegovih prijatelja ili obitelji nema crveni Ford Escort.
Hungarian[hu]
Se a barátainak, se a családjának nincs piros Ford Escortja.
Italian[it]
Nessuno tra amici e parenti ha una Ford Escort rossa.
Dutch[nl]
Niemand van zijn vrienden of familie heeft een rode Ford Escort.
Portuguese[pt]
Ninguém que ele conhecia tinha um Ford Escort vermelho.
Romanian[ro]
Nici unul dintre prietenii lui sau din familie n-au un Ford Escort roşu.
Russian[ru]
Ни у кого из его друзей или семьи нет красного Форда Эскорта.
Slovak[sk]
Nikto z jeho kamošov ani rodiny nemá Ford Escort.
Slovenian[sl]
Nihče od prijateljev ne sorodnikov nima rdečega escorta.
Serbian[sr]
Niko od njegovih prijatelja ili porodice nema crvenog Eskorta.
Swedish[sv]
Ingen av hans vänner eller någon i familjen har en röd Ford Escort.
Turkish[tr]
Arkadaşları ve ya ailesinin de kırmızı Ford Escort'u yoktu.
Chinese[zh]
无论是 他 的 朋友 还是 他 的 家人 都 没有 一辆 红色 的 福特 护卫者