Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ježíš odpověděl podobenstvím o „dobrém Samaritánovi“.
Danish[da]
Jesus svarede ved at fortælle lignelsen om ’den barmhjertige samaritaner’.
German[de]
Als Antwort erzählte Jesus das Gleichnis vom „guten Samariter“.
Greek[el]
Ο Ιησούς απάντησε με την παραβολή του «καλού Σαμαρείτη.»
English[en]
Jesus answered by recounting the parable of the “good Samaritan.”
Spanish[es]
Para contestar, Jesús relató la parábola del “buen samaritano.”
Finnish[fi]
Jeesus vastasi kertomalla vertauksen ’laupiaasta samarialaisesta’.
Italian[it]
Gesù rispose con la parabola del “buon samaritano”.
Japanese[ja]
それに対して,イエスは「良いサマリア人」のたとえ話を話してお答えになりました。
Korean[ko]
예수께서는 선한 ‘사마리아’인의 비유를 들어 상세히 대답해 주셨다.
Norwegian[nb]
Jesus svarte ved å fortelle lignelsen om den barmhjertige samaritan.
Dutch[nl]
antwoordde Jezus door de gelijkenis van de „barmhartige Samaritaan” te vertellen.
Portuguese[pt]
Jesus respondeu por narrar a parábola do “bom samaritano”.
Swedish[sv]
Jesus svarade med att framställa liknelsen om den ”barmhärtige samariten”.
Chinese[zh]
耶稣回答时说了关于‘好心的撒玛利亚人’的比喻。