Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وليس بناءً على جودة عملك ، أم كم أمضيت في العمل ، أم كنت شخصاً مقززاً ، ولكن فقط لأنك مثليي جنس ، أو سحاقية ، أو متعدد جنس ، أو متحوّلاً.
Bulgarian[bg]
Не въз основа на качеството на работата ви, не въз основа на това, отколко време работите, просто ако сте гей, лезбийка, бисексуални или транссексуални.
Czech[cs]
Není to založeno na množství vaší práce, jak dlouho jste tam byli, jestli zapácháte, jenom na tom, že jste gay, lesba, bisexuál nebo transsexuál.
German[de]
Das hat nichts mit der Qualität der Arbeit zu tun, wie lange man dabei ist, ob man stinkt, einfach nur, ob man schwul, lesbisch, bisexuell oder transgender ist.
Greek[el]
Όχι βάσει της ποιότητας της εργασίας σου, πόσο καιρό βρίσκεσαι εκεί, αν είσαι κακός στη δουλειά, απλώς αν είσαι γκέι, λεσβία, αμφιφυλόφιλος ή τρανσέξουαλ.
English[en]
Not based upon the quality of your work, how long you've been there, if you stink, just if you're gay, lesbian, bisexual or transgendered.
Spanish[es]
No se basan en la calidad de tu trabajo, cuánto tiempo has estado en él o si eres malo en ello, te despiden sólo por ser gay, lesbiana, bisexual o transexual.
Persian[fa]
نه به خاطر کیفیت و نحوه ی کارتان، هر چقدر سابقه ی کار داشته باشید، اگر اعتراض کنید، فقط به خاطر این که شما همجنس گرا، دو جنسه یا تغییر جنسی داده هستید.
French[fr]
On ne se base pas sur la qualité de votre travail, sur votre ancienneté, ou si vous sentez mauvais, simplement si vous êtes gay, lesbienne, bisexuel ou transsexuel.
Croatian[hr]
Ne na temelju kvalitete vašeg rada, koliko ste dugo zaposleni, ili da li jednostavno smrdite, samo zbog vaše seksualne orijentacije.
Haitian[ht]
Yo pa bezwen konnen kalite de travay ke'w konn fè, si'w gen anpil tan nan travay la, ou byen si'w se yon vye travayè, depi yo konnen ke'w omoseksyèl, lesbyèn, biseksyèl, ou byen transeksyèl, yo ka revoke'w.
Hungarian[hu]
Nem a munkája minősége alapján, vagy hogy milyen régóta dolgozik ott, vagy hogy büdös-e, hanem csak mert leszbikus, meleg, biszexuális vagy transznemű.
Italian[it]
Non conta la qualità del tuo lavoro, quanto tempo hai lavorato lì, se puzzi, solo se sei gay, lesbica, bisessuale o transessuale.
Japanese[ja]
仕事がデキるとか デキないとかは関係なく どれほど長くそこで働いていていようとも ゲイ レズビアン バイセクシャル トランスジェンダーなら 解雇できます
Korean[ko]
업무 성과 혹은 근무 연수에 관계 없이 게이, 레즈비언, 바이, 트랜스젠더라는 이유 하나만으로 말입니다
Dutch[nl]
Niet omwille van de kwaliteit van je werk, of hoe lang je daar al werkt, of je stinkt, alleen maar omdat je homo, lesbisch, biseksueel of transseksueel bent.
Portuguese[pt]
Não é por causa da qualidade do nosso trabalho, pelo tempo que lá estivemos, se é porque cheiramos mal, é só por sermos "gays", lésbicas, bissexuais ou transsexuais.
Romanian[ro]
Nu pe baza calității muncii tale, a vechimii, dacă puți, doar fiindcă ești gay, lesbiană, bisexual sau transsexual.
Swedish[sv]
Inte på grund av hur bra du arbetar, hur länge du varit anställd, om du stinker, bara för att du är homosexuell, bisexuell eller transperson.
Thai[th]
ไม่ใช่จากคุณภาพงานของคุณ คุณทํางานมานานแค่ไหนแล้ว หรือคุณตัวเหม็นไหม แต่เป็นเพราะคุณเป็นเกย์ เลสเบี้ยน คนไม่แบ่งเพศ หรือคนข้ามเพศ
Turkish[tr]
Yaptığınız işin kalitesine göre değil, orada ne kadar süre çalıştığınıza göre değil, kötü kokup kokmadığınıza göre bile değil, bu sadece gay, lezbiyen, biseksüel veya transeksüel olduğunuz içindir.
Vietnamese[vi]
Không dựa trên chất lượng công việc của bạn, bất kể bạn đã làm việc bao lâu, nếu bạn bốc mùi, chỉ vì bạn đồng tính, lưỡng tính hay chuyển giới.