Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die kommunikasiegaping
Arabic[ar]
فجوة الاتصال
Central Bikol[bcl]
An Siwang sa Komunikasyon
Bemba[bem]
Ubwafya bwa Kukanalanshanya
Bulgarian[bg]
Липсата на общуване
Bangla[bn]
কথাবার্তা না বলা
Cebuano[ceb]
Ang Pagkakulang sa Komunikasyon
Chuukese[chk]
Nafangauen Porausfengen
Czech[cs]
Komunikační propast
Danish[da]
Kommunikationskløften
German[de]
Fehlende Kommunikation
Ewe[ee]
Dzeɖoɖo ƒe Anyimanɔmanɔ
Efik[efi]
Unana Nneme
Greek[el]
Το Χάσμα Επικοινωνίας
English[en]
The Communication Gap
Spanish[es]
La ausencia de comunicación
Estonian[et]
Puudulik suhtlemine
Persian[fa]
گسستگی روابط
Finnish[fi]
Viestintäkuilu
French[fr]
L’interruption de la communication
Ga[gaa]
Sanegbaa ni Tsaraaa Nɔ
Hebrew[he]
משבר תקשורתי
Hindi[hi]
बातचीत में रुकावट
Croatian[hr]
Komunikacijski jaz
Hungarian[hu]
Kommunikációs szakadék
Armenian[hy]
Հաղորդակցության պակասը
Western Armenian[hyw]
Հաղորդակցութեան Խրամատը
Indonesian[id]
Kesenjangan Komunikasi
Iloko[ilo]
Di Panagsisinnarita
Italian[it]
Crisi del dialogo
Japanese[ja]
コミュニケーション・ギャップ
Georgian[ka]
ურთიერთობის ნაკლებობა
Kongo[kg]
Masolo Kevandaka Ve
Korean[ko]
의사 소통의 벌어진 틈
Kyrgyz[ky]
Пикир алышуунун жетишсиздиги
Lingala[ln]
Soki masolo ezali te
Lozi[loz]
Ku Sa Ambolisana
Lithuanian[lt]
Bendravimo stygius
Luvale[lue]
Kuhona Kushimutwilanga
Latvian[lv]
Atsvešināšanās
Marshallese[mh]
Likjap eo ilo Konono
Macedonian[mk]
Јаз во комуникацијата
Malayalam[ml]
ആശയവിനിമയ വിടവ്
Marathi[mr]
दळणवळणातील दरा
Norwegian[nb]
Kommunikasjonskløften
Nepali[ne]
कुराकानीको अभाव
Dutch[nl]
De communicatiekloof
Northern Sotho[nso]
Sekgoba sa Poledišano
Nyanja[ny]
Kulephera Kulankhulana
Panjabi[pa]
ਆਪਸੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿਚ ਕਮੀ
Papiamento[pap]
E Brecha di Comunicacion
Polish[pl]
Brak wymiany myśli
Pohnpeian[pon]
Ohlahn Kapehse
Portuguese[pt]
A falta de comunicação
Rundi[rn]
Umukokwe Ubangamira ivy’Ukuyaga
Romanian[ro]
Lipsa comunicării
Russian[ru]
Недостаток общения
Slovak[sk]
Komunikačná priepasť
Slovenian[sl]
Komunikacijski prepad
Samoan[sm]
Le Leai o ni Fesootaiga
Shona[sn]
Mukaha Wokukurukurirana
Albanian[sq]
Hendeku i komunikimit
Serbian[sr]
Jaz u komunikaciji
Southern Sotho[st]
Lekhalo la Puisano
Swedish[sv]
Kommunikationsklyftan
Swahili[sw]
Ukosefu wa Mawasiliano
Tamil[ta]
பேச்சு இடைவெளி
Telugu[te]
మనసు విప్పి మాట్లాడుకోకపోవడం
Tswana[tn]
Go Tlhoka Puisano
Tongan[to]
Ko e Motuhia ‘a e Fetu‘utakí
Tonga (Zambia)[toi]
Ipenzi Lyakumvwana Kabotu
Turkish[tr]
İletişim Kopukluğu
Twi[tw]
Nkitahodi mu a Ɛtetew
Ukrainian[uk]
Брак спілкування
Umbundu[umb]
Okulivanguisa Ciwa Pokati
Wallisian[wls]
Ka Mole He Felogoi
Xhosa[xh]
Umsantsa Wonxibelelwano
Yapese[yap]
Magawon U Thilin E Numon
Yoruba[yo]
Àìsí Ìjùmọ̀sọ̀rọ̀
Zulu[zu]
Igebe Lokukhulumisana