Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد سمعنا جميعا بشيء الجمعة العادية.
Bulgarian[bg]
Всички знаем за небрежния петък.
Czech[cs]
Všichni asi znáte " neformální pátky ".
Danish[da]
Vi ved alle, hvordan fredagene ofte er mere afslappede ( " casual Friday " )
German[de]
Wir haben alle vom Casual Friday gehört.
Greek[el]
Έχουμε ακούσει για τις Παρασκευές χωρίς επίσημο ντύσιμο.
English[en]
We've all heard of the Casual Friday thing.
Spanish[es]
Todos hemos oído hablar del " viernes casual ".
French[fr]
Nous avons tous entendu parler de cette tendance du vendredi décontracté.
Hebrew[he]
כולנו שמענו על יום שישי לא רשמי.
Croatian[hr]
Svi smo čuli za " neformalni petak ".
Hungarian[hu]
Mind hallottunk már a " laza péntek " dologról.
Indonesian[id]
Kita semua pernah mendengar tentang hari Jumat kasual.
Italian[it]
Tutti sappiamo dei venerdì con vestiti informali.
Lithuanian[lt]
Mes visi esam girdėję apie neformaliuosius penktadienius.
Dutch[nl]
We hebben allemaal wel eens gehoord van ́informele vrijdag'.
Portuguese[pt]
Todos ouvimos falar das " sextas- feiras informais ".
Romanian[ro]
Am auzit cu totii de obiceiul cu vinerea cu tinuta lejera.
Russian[ru]
Мы все слышали о " джинсовой пятнице " ( свободная форма одежды по пятницам )
Slovak[sk]
Všetci sme počuli o neformálnych piatkoch.
Slovenian[sl]
Vsi smo že slišali za Sproščeni petek.
Serbian[sr]
Svi smo čuli za Neformalni petak.
Swedish[sv]
Vi har alla hört om ́avslappnade fredagar ́
Thai[th]
เราทุกคนเคยได้ยินเรื่องวันศุกร์ชิลๆ คือให้คนแต่งตัวตามสบาย
Turkish[tr]
Hepimiz rahat cuma günü olayını duyduk.
Ukrainian[uk]
Всі ми чули про " джинсову п" ятницю " ( вільна форма одягу ).
Vietnamese[vi]
Chúng ta đều biết về ngày thứ sáu ăn mặc tự do.