Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
От фигурите се вижда, че белгийските водещи организации работят обикновено с белгийски, френски и германски партньори, както и с партньори от Испания и Нидерландия.
Czech[cs]
Z údajů vyplývá, že belgické vedoucí organizace obvykle spolupracují s partnery z Belgie, Francie a Německa, jakož i se španělskými a nizozemskými partnery.
Danish[da]
Figuren viser, at ledende belgiske organisationer ofte samarbejder med belgiske, franske og tyske partnere samt med spanske og nederlandske partnere.
German[de]
Die Abbildungen zeigen, dass die belgischen federführenden Organisationen gewöhnlich mit belgischen, französischen und deutschen Partnern sowie mit spanischen und niederländischen Partnern zusammenarbeiten.
Greek[el]
Από τα διαγράμματα προκύπτει ότι οι επικεφαλής οργανώσεις του Βελγίου συνεργάζονται συχνά με εταίρους από το Βέλγιο, τη Γαλλία και τη Γερμανία καθώς και με εταίρους από την Ισπανία και τις Κάτω Χώρες.
English[en]
Figures show that Belgian lead organisations commonly work with Belgian, French and German partners, and with Spanish and Dutch partners.
Spanish[es]
Los gráficos muestran que las organizaciones dirigentes de Bélgica suelen trabajar con socios belgas, franceses y alemanes, así como con socios españoles y neerlandeses.
Estonian[et]
Joonisel on näha, et Belgia juhtorganisatsioonid teevad tavaliselt koostööd Belgia, Prantsusmaa ja Saksamaa partneritega ning Hispaania ja Madalmaade partneritega.
Finnish[fi]
Kaavioista näkyy, että belgialaiset johtavat organisaatiot toimivat yleensä belgialaisten, ranskalaisten ja saksalaisten sekä espanjalaisten ja alankomaisten kumppanien kanssa.
French[fr]
Les chiffres indiquent que les organisations pilotes de Belgique travaillent généralement avec des partenaires belges, français et allemands ainsi qu’avec des partenaires espagnols et néerlandais.
Croatian[hr]
Na slikama se može vidjeti da belgijske vodeće organizacije često surađuju s belgijskim, francuskim i njemačkim partnerima te sa španjolskim i nizozemskim partnerima.
Hungarian[hu]
Az ábrák azt mutatják, hogy a belga vezető szervezetek általánosságban belga, francia és német, valamint spanyol és holland partnerekkel dolgoznak együtt.
Italian[it]
Le figure mostrano che le organizzazioni capofila belghe operano solitamente con partner belgi, francesi e tedeschi, nonché con partner spagnoli e nederlandesi.
Lithuanian[lt]
Duomenys rodo, kad Belgijoje įsikūrusios vadovaujančiosios organizacijos paprastai dirba su partneriais iš Belgijos, Prancūzijos ir Vokietijos, taip pat Ispanijos ir Nyderlandų.
Latvian[lv]
Attēlos ir redzams, ka Beļģijas vadošās organizācijas parasti sadarbojas ar Beļģijas, Francijas un Vācijas partneriem, un Spānijas un Nīderlandes partneriem.
Maltese[mt]
Il-figuri juru li l-organizzazzjonijiet ewlenin Belġjani ġeneralment jaħdmu ma’ sħab Belġjani, Franċiżi u Ġermaniżi, u ma’ sħab Spanjoli u Olandiżi.
Dutch[nl]
Uit cijfers blijkt dat Belgische leidinggevende organisaties vaak samenwerken met Belgische, Franse en Duitse partners en met Spaanse en Nederlandse partners.
Polish[pl]
Z danych wynika, że belgijskie organizacje prowadzące przeważnie współpracują z partnerami belgijskimi, francuskimi i niemieckimi, a także z partnerami hiszpańskimi i holenderskimi.
Portuguese[pt]
As figuras mostram que as organizações líderes belgas trabalham habitualmente com parceiros da Bélgica, França e Alemanha, bem como de Espanha e dos Países Baixos.
Romanian[ro]
Figurile arată că organizațiile coordonatoare belgiene desfășoară activități în comun cu parteneri belgieni, francezi și germani și cu parteneri spanioli și olandezi.
Slovak[sk]
Z údajov vyplýva, že belgické vedúce organizácie bežne spolupracujú s belgickými, francúzskymi a nemeckými partnermi, ako aj so španielskymi a holandskými partnermi.
Slovenian[sl]
Slike kažejo, da belgijske vodilne organizacije običajno sodelujejo z belgijskimi, francoskimi in nemškimi partnerji, prav tako pa tudi s španskimi in nizozemskimi.
Swedish[sv]
Siffrorna visar att ledande organisationer från Belgien ofta arbetar med belgiska, franska och tyska partner samt spanska och nederländska partner.