Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا في كل ذرة هناك احتمال صغير ولكنه لا يساوي الصفر أنه وخلال فترة قصيرة جداً جداً من الزمن واحد من إلكتروناتها يكون في النهاية الأخرى للفضاء المعروف.
Bulgarian[bg]
Затова във всеки атом, съществува малка, но не нулева, вероятност, че за много много кратък период от време един от електроните му е на другия край на познатата Вселена.
English[en]
So, in every atom, there is some small, but non-zero, probability that for a very, very short period of time, one of its electrons is at the other end of the known universe.
Spanish[es]
Entonces, en cada átomo, hay una pequeña, pero no nula, probabilidad de que por un periodo muy, muy corto uno de sus electrones se encuentre en el otro extremo del universo.
French[fr]
Ainsi, dans chaque atome, il y a une probabilité faible mais non nulle, que, pour une très courte durée, l'un de ses électrons soit à l'autre bout de l'univers connu.
Hebrew[he]
אז בכל אטום, יש הסתברות קטנה, אבל לא אפסית, שלתקופה ממש ממש קצרה, אחד האלקטרונים הוא בקצה האחר של היקום הידוע.
Italian[it]
Quindi, in ogni atomo, c'è una qualche piccola probabilità, diversa da zero, che per un periodo di tempo molto, molto breve uno dei suoi elettroni si trovi all'altra parte dell'universo conosciuto.
Japanese[ja]
ということは ある原子に属する電子が かすかだが ほんの短時間 ほんの少しの確率で 遠く離れた 宇宙の果てに 存在する可能性があるわけだ
Burmese[my]
ဒီတော့ အက်တမ်တိုင်းမှာ ၎င်းရဲ့ အီလက်ထရွန်တွေထဲမှ တစ်လုံးဟာ စကြ၀ဠာရဲ့ တဘက်စွန်းမှာ တင်္ဂအချိန်အတွင်း ရှိဖို့က အတိုင်းအတာ တစ်ခုထိငယ်မှာပါ ဒါပေမဲ့ သုည မဟုတ်တဲ့ ဖြစ်တန်စွမ်းပါပဲ။
Polish[pl]
W każdym atomie jest niewielka, ale nie zerowa szansa, że przez bardzo krótki czas jeden z elektronów jest na drugim końcu znanego wszechświata.
Portuguese[pt]
Portanto, em cada átomo há uma probabilidade pequena, mas diferente de zero, de, por um período de tempo muito curto, um dos seus eletrões estar do outro lado do universo conhecido.
Romanian[ro]
Pentru fiecare atom, există o foarte mică probabilitate, non-zero, pentru o foarte scurtă durată de timp, ca unul din electronii săi esă fie la celălalt capăt al universului.
Russian[ru]
Итак, в каждом атоме есть очень маленькая, но не нулевая, вероятность, что на очень, очень короткий промежуток времени один из его электронов находится на другом конце известной нам области.
Slovenian[sl]
Zato je v vsakem atomu neka majhna, a neničelna verjetnost, da se za zelo, zelo kratek čas eden od teh elektronov pojavi na drugem koncu znanega vesolja.
Serbian[sr]
У сваком атому постоји мала, али не и никаква, вероватноћа да ће се за врло, врло кратак временски период један од његових електрона наћи на другом крају познатог универзума.
Thai[th]
ดังนั้น ในทุกอะตอม มันมีความน่าจะเป็นที่น้อยมากๆ แต่ก็ไม่ถึงกับศูนย์ ในช่วงเวลาหนึ่งๆ ที่สั้นมากๆ หนึ่งในเหล่าอิเล็กตรอนของมัน อยู่ที่อีกมุมหนึ่งของเอกภพที่เรารู้จัก
Vietnamese[vi]
Vậy, trong mỗi nguyên tử, có một số nhỏ, nhưng không phải 0, xác suất trong một khoảng thời gian rất, rất ngắn, một trong các electron của nó thì ở đầu kia của vũ trụ được biết đến.